Der Konzern strebt weiterhin einen leichten Ausbau seines Marktanteils an und will 2013 ein bescheidenes Umsatzwachstum erzielen.
Auf dieser Grundlage und unter Ausschluss möglicher unvorhersehbarer Ereignisse erwartet Nobel Biocare unter Ausklammerung der oben erwähnten einmaligen zusätzlichen Kosten eine Verbesserung des Betriebsgewinns (EBIT) um 50 bis 100 Basispunkte bei konstanten Währungskursen (kWk).
Unter der Annahme, dass das Marktumfeld nach 2013 wieder ein tiefes mittleres einstelliges Prozentniveau erreichen wird, rechnet Nobel Biocare in den kommenden 3 bis 5 Jahren mit einem Umsatzwachstum, das zumindest der Marktentwicklung entspricht, sowie einer kontinuierlichen Steigerung des Betriebsgewinns (EBIT) um 50 bis 100 Basispunkte (bei kWk) pro Jahr.
corporate.nobelbiocare.comThese measures will not change Nobel Biocare ’s short-term revenue outlook, which remains to target modest market share gains and to deliver modest revenue growth in 2013.
Subsequently, barring any unforeseen events Nobel Biocare expects to deliver an EBIT margin improvement of 50 to 100 bps at constant exchange rates (CER), excluding the above stated additional non-recurring cost.
Within the next 3 to 5 years, assuming markets improve beyond 2013 to modest mid single-digit growth, Nobel Biocare targets growing at least in line with the market and improving the EBIT margin also continually between 50 to 100 bps per annum at CER.
corporate.nobelbiocare.comFalls der Käufer den Vertrag nicht innerhalb der Frist von 7 Tagen aufhebt, so gilt die Preiserhöhung als vom Käufer angenommen.
3.5 Unabhängig von dem obigen Abs. 3.4 ist AC nach Annahme des Käufers berechtigt, den Preis zu regulieren, falls nachweisbare Änderungen der Währungskurse, öffentlichen Steuern und Abgaben, Zölle etc. eintreten, die eine Erhöhung der Kosten von AC bewirken, ohne dass der Käufer hierdurch berechtigt ist, den Vertrag aufzuheben.
www.ac-hydraulic.dkIf the buyer does not cancel the agreement within the 7 day period, the price increase is to be considered as accepted by the buyer.
3.5 Notwithstanding paragraph 3.4 AC shall - after the buyer’s accept - be entitled to regulate the price in case of documented changes to exchange rates, public duties, customs duties, etc., which lead to an increase in AC's costs without the buyer has the right to cancel the agreement.
www.ac-hydraulic.dk75 bis 200 US $ ) ;
je nach Region und Währungskurs evtl. höhere Lebenshaltungskosten;
Kosten für Reisen im Gastland.
www.ovgu.deUS $ 75 to 200 ) ;
depending on the region and exchange rate, poss. higher living costs;
costs for travelling in the host country.
www.ovgu.de3. Änderungen von Leistungen und Preisen Änderungen von Leistungen zu einem bereits vereinbarten Reisevertrag sind nur dann erlaubt, wenn sie beiderseitig abgestimmt und in einer neuen Anlage bestätigt werden.
Jede Änderung in den Wirtschaftsverhältnissen (Schwankungen der Währungskurse, Preise, amtlicher Tarife, Gebühren, Steuern), kann Preisänderungen bewirken, über die der Partner unverzüglich informiert werden muß.
Handelt es sich um wesentliche Änderungen in den Leistungen oder Preiserhöhung der bereits bestätigten Leistungen 10% übersteigt, ist der Partner berechtigt, kostenlos vom Vertrag zurückzutreten.
www.style-travel.czThe services included in an existing contract can be changed only if agreed by both parties in a new contract supplement.
Every alteration in the external economic factors (changes of exchange rate, service prices, fees, taxes) may cause a change of the total price of which the PARTNER has to be informed immediately.
If the change of the services is a major one or if the price of the already confirmed services increases by more than 10%, the PARTNER is entitled to cancel the tour contract without any cancellation charges.
www.style-travel.cznen Positionen die Betragshöhe allerdings an einen
bestimmten Währungskurs gekoppelt ist, besteht
Währungsrisiko.
www.alpine.atand the same currency, if the amount for a particular
item is coupled to a particular exchange rate, then a
currency risk exists.
www.alpine.atZimmerpreise werden nur in der jeweiligen Landeswährung des Hotels garantiert.
Eine tägliche Aktualisierung der Währungskurse erfolgt nicht.
Die in diesem Webangebot zur Verfügung gestellten Währungsinformationen werden für richtig gehalten; die Hotel Feldberger Hof Banhardt GmbH garantiert für deren Richtigkeit jedoch nicht.
www.feldberger-hof.deRoom-rates are only guaranteed in the respective country ’ s currency.
A daily update of the exchange rate is not undertaken.
The currency information provided in this website is thought to be correct; however the Hotel Feldberger Hof Banhardt GmbH does not guarantee its accuracy.
www.feldberger-hof.deOb iOS oder Android – Apps bilden die Grundlage bei der Nutzung von Applikationen auf mobilen Endgeräten.
Eine App zum Telefonieren, die andere um die Wetterlage oder den aktuellen Währungskurs einzusehen.
Apps gibt es in breiter Vielfalt und sie werden für viele Unternehmen ein immer wichtigeres Asset in der Markenführung und Produktpolitik.
www.dragonrouge.chWhether it is iOS or Android – apps form the basis in the usage of applications on mobile end devices.
An app for making telephone calls; another one to obtain information about the weather or the current exchange rate.
There is a broad range of apps and they are becoming an ever more important asset in brand management and product policy for many companies.
www.dragonrouge.chSodann wird jeder Geschäftsvorfall sorgfältig analysiert und in vorgegebene Kategorien ( bspw. Kauf, Verkauf, Dividende, Zins, Ausschüttung, Split, Bezugsrechte etc. ) eingeteilt.
Das Tool gibt dabei Datum, Stückzahl, Betrag, ggf. erforderlichen Währungskurs sowie Bestände wieder.
Neben den Kauf- und Verkaufskursen, die aus den Bankunterlagen ausgelesen werden können und der entsprechenden Anteilsentwicklung sind auch die Währungsveränderungen von Relevanz.
www.bdo.deAfterwards every business transaction is analyzed and categorized carefully ( e.g. purchase, selling, dividend, interest, distribution, split, subscription right, etc. ).
By these data input the tool reproduces the date, quantity, amount, if necessary the currency exchange rate and stocks.
Besides the purchase and selling price which can be picked out from the bank documentations, the currency changes are quite relevant.
www.bdo.deGrafiken für Teaser-Slider, Kategorienbilder, Web-Banner, Social Media ( Facebook, Twitter und Google + ) 2 Die Zahlungsweise erfolgt im Voraus auf Rechnung und ist ohne Abzug mit einer Zahlungsfrist von 14 Tagen zu begleichen.
3 Preis variiert gemäss Währungskurs
Kontaktieren Sie uns unverbindlich, wir beraten Sie gerne!Kontaktformular
www.tazuloo.com1 Web promotion graphics are : graphics for teaser sliders, category images, web banners, social media ( Facebook, Twitter and Google + ) 2 The payment method is made in advance by invoice and is to settle without deduction with a payment period of 14 days.
3 Price varies according to exchange rates
Contact us without obligation, we advise you with pleasure!Contact form
www.tazuloo.comDer Spurassistent zeigt bei mehrspurigen Verzweigungen den exakten Fahrspurenverlauf.
Über das integrierte GSM-Modul können auf Online-Dienste wie Google Local Search, Verkehrsmeldungen, Währungskurse usw. zugegriffen werden.
Die Verkehrsmeldungen können dazu benutzt werden, Staus, Strassensperrungen und andere Verkehrsbehinderungen zu umfahren.
www.tramsoft.chThe lane assistant indicates the correct path in great detail if there are multiple lanes.
The integrated GSM module provides access to traffic news, Google local search, currency exchange rates and other online services.
The traffic news can be used to compute detours around traffic jams, closed roads etc.
www.tramsoft.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.