Traductions de „Würzmischung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Würz·mi·schung SUBST f

Würzmischung

spice mixture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Würzmischung kann entweder zu Beginn des Kochvorgangs in heißem Fett angeröstet werden, meistens wird sie jedoch erst zu Ende hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in Streifen geschnitten, mit Essig beträufelt und zugedeckt 6 bis 8 Stunden kaltgestellt, anschließend mit einer Würzmischung aus braunem Zucker, Salpeter, Koriander und Pfeffer eingerieben.

de.wikipedia.org

Mit Streuwürzen werden streufähige Würzmischungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Packung ist kein Käse mehr, weniger Tomatensoße und Würzmischung, der Preis ist allerdings gleich geblieben.

de.wikipedia.org

Milchzucker wird andererseits vielen Nahrungsprodukten zugesetzt, wie Broten, Getreideriegeln, Fertiggerichten, Würzmischungen, Wurstwaren, mariniertem Fleisch, Teigen, Bonbons, Speiseeis, Schokolade und Instantprodukten, wie Tütensuppen.

de.wikipedia.org

Die kreolische Küche ist für ihre Jerk-Würzmischungen bekannt.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich um eine Würzmischung mit etwa einem Fünftel Salz, teils ergänzt durch Pflanzenöl und Gewürzextrakte.

de.wikipedia.org

Er ist auch Bestandteil von Teigwaren und Würzmischungen.

de.wikipedia.org

Die Würzmischung wiederum wird mit Mayonnaise, Püree aus getrockneten Aprikosen und etwas Schlagsahne vermengt.

de.wikipedia.org

Man isst sie sowohl mit als auch ohne Füllung oder darübergestreute Würzmischung (Furikake), die es in verschiedenen Geschmacksrichtungen wie Fisch, Eier oder Gemüse gibt.

de.wikipedia.org