allemand » anglais

Traductions de „Wurzelverzeichnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wur·zel·ver·zeich·nis SUBST nt INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

chroot ( 8 ) ( -Befehl )

Ein Werkzeug, das den FreeBSD-Systemaufruf chroot(2) verwendet, um das Wurzelverzeichnis eines Prozesses und all seiner Nachkömmlinge zu ändern.

chroot(2) (-Umgebung)

www.freebsd.org

chroot ( 8 ) ( command )

Utility, which uses chroot(2) FreeBSD system call to change the root directory of a process and all its descendants.

chroot(2) (environment)

www.freebsd.org

Der einzige Unterschied ist, dass dpkg die Dateien relativ zum Wurzelverzeichnis statt zu Ihrem Arbeitsverzeichnis installieren wird.

Vergessen Sie nicht, dass Ihr Programm zwar unter debian/Paket installiert wird, es sich aber trotzdem korrekt verhalten muss, wenn es aus dem .deb-Paket unter dem Wurzelverzeichnis installiert wird.

Daher dürfen durch das Build-System keine fest eingestellten Zeichenketten wie /home/ich/deb/Paket-Version... share/Paket in Dateien im Paket geschrieben werden.

www.debian.org

the only difference is that dpkg will be installing the files to paths relative to the root directory rather than your working directory.

Bear in mind that even though your program installs in debian/ package, it still needs to behave correctly when installed from the .deb package under the root directory.

So you must not allow the build system to hardcode strings like /home/me/deb/package- version/usr/share/package into files in the package.

www.debian.org

Wir hängen nun das Dateisystem B in das Verzeichnis A1 ein.

Das Wurzelverzeichnis von B ersetzt nun das Verzeichnis A1 und die Verzeichnisse des Dateisystems B werden sichtbar:

Jede Datei in den Verzeichnissen B1 oder B2 kann über den Pfad /A1/B1 oder /A1/B2 erreicht werden.

www.freebsd.org

A file system must be mounted on to a directory in another file system.

When mounting file system B on to the directory A1, the root directory of B replaces A1, and the directories in B appear accordingly:

Any files that are in the B1 or B2 directories can be reached with the path /A1/B1 or /A1/B2 as necessary.

www.freebsd.org

Eine standardmäßige Umleitung von Domainaufrufen ohne www. Prefix auf die Domain mit www. Prefix kann mittels der mod_rewrite Funktion erreicht werden.

Erstellen Sie dazu eine .htaccess mit folgendem Inhalt, im Wurzelverzeichnis (Document Root) der Domain.

Ersetzen Sie dabei bitte "ihre-domain.de" mit ihrem Domainnamen (evtl. Backslashes im Code dürfen dabei nicht entfernt werden!).

wiki.hetzner.de

A default redirection without the www. prefix to a domain with www. prefix can be achieved using the mod_rewrite command.

Set up an .htaccess file with the following content in the root directory (Document Root) of the domain.

Then replace "ihre-domain.de" with your domain name (do not remove any backslashes in the code!).

wiki.hetzner.de

Sie können QF-Test auf verschiedene Arten mitteilen, welche Keystore-Datei für den Daemon verwendet werden soll :

Speichern Sie die Datei als daemon.keystore in QF-Test s Wurzelverzeichnis.

www.qfs.de

You have several options to tell QF-Test to use your keystore instead of the default one :

Save the file as daemon.keystore in QF-Test s root directory

www.qfs.de

robots.txt ( CMSimple_XH 1.5 und 1.5.1 )

Normalerweise werden Sie CMSimple_XH direkt im Web-Root (d.h. im Wurzelverzeichnis Ihrer Domain) installieren wollen.

www.cmsimple-xh.org

robots.txt ( CMSimple_XH 1.5 and 1.5.1 )

Typically you'll want to install CMSimple_XH directly in the web root (i.e. the root directory of your domain).

www.cmsimple-xh.org

5.1 Erzeugen der fli4l Archive / Bootmedien unter Linux bzw. anderen Unix-Derivaten

Dies geschieht mit Hilfe von Scripts (.sh), die im fli4l Wurzelverzeichnis zu finden sind.

mkfli4l.sh

www.fli4l.de

5.1 Creating the fli4l Archives / Boot media under Linux or other Unix derivatives

This is done using scripts (.sh),which are to be found in the fli4l root directory.

mkfli4l.sh

www.fli4l.de

Legt fest, in welchem Verzeichnis die fli4l Dateien erzeugt werden sollen.

Ist die Variable undefiniert, setzt mkfli4l unter windows 'build' relativ zum fli4l Wurzelverzeichnis ein und meint damit also das Verzeichnis build im fli4l Wurzelverzeichnis:

www.fli4l.de

Specifies the directory where fli4l files will be created.

If the variable is undefined, mkfli4l sets it under the Windows ' build ' relative to the fli4l root directory and it assumes this is the directory. build in the fli4l root directory:

www.fli4l.de

Die herkömmliche Methode, um einen Prozess einzuschränken, besteht in dem Systemaufruf chroot ( ).

Dieser Aufruf ändert das Wurzelverzeichnis, auf das sich alle Pfadangaben des Prozesses und jegliche Kind-Prozesse beziehen.

Damit dieser Systemaufruf gelingt, muss der Prozess Ausführungsrechte (Durchsuchungsrechte) für das Verzeichnis haben, auf das er sich bezieht.

www.freebsd.org

The traditional method of restricting a process is with the chroot ( ) system call.

This system call changes the root directory from which all other paths are referenced for a process and any child processes.

For this call to succeed the process must have execute (search) permission on the directory being referenced.

www.freebsd.org

Als Metadaten bezeichnet man allgemein Daten, die Informationen über andere Daten enthalten oder die die Eigenschaften eines Objektes ( hier das Projekt ) beschreiben. s. Wikipedia - Metadaten

Wurzelverzeichnis Das Wurzelverzeichnis ist das höchste Verzeichnis eines Laufwerkes, da dieses Verzeichnis die Wurzel für den gesamten Verzeichnisbaum darstellt. ( z.B.:

"C: \ ") s. Wikipedia - Wurzelverzeichnis

www.cdmenupro.de

In general terms meta data refers to data that contains information about other data or that describes the properties of a particular object ( in this case the project ).

Root directory The root directory is the first or top-most directory in a drive; this directory forms the root for the entire directory tree. ( i.e.:

"C: \ ")

www.cdmenupro.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wurzelverzeichnis" dans d'autres langues

"Wurzelverzeichnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文