Traductions de „Wandelanleihe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wan·del·an·lei·he SUBST f

Wandelanleihe

convertible loan

Wandelanleihe SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Wandelanleihe

convertible bond

Wandelanleihe

exchangeable bond

Namens-Wandelanleihe SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Namens-Wandelanleihe (Anleihe mit voller Dividendenberechnung)

registered convertible bond

wertlose Wandelanleihe phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

wertlose Wandelanleihe

busted convertible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Wandelanleihe (auch Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation, engl.

de.wikipedia.org

Der Manager kauft beispielsweise eine unterbewertete Wandelanleihe und verkauft dagegen die höher bewertete Aktie, in die sie umgetauscht werden kann.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Konzepten werden im Rahmen eines Investivlohns ein Teil von zukünftigen Lohnerhöhungen über Belegschaftsaktien, Wandelanleihen, Aktiendepots oder überbetriebliche Kapitalanlagegesellschaften angelegt.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe von Wandelanleihen und (Bezugs)optionen stellt eine bedingte Kapitalerhöhung dar, bei der oftmals kein Bezugsrecht für Altaktionäre besteht, insbesondere bei Optionsprogrammen zur Vergütung des Managements.

de.wikipedia.org

Ist der Emittent einer Wandelanleihe nicht mit der Aktiengesellschaft identisch, deren Aktien als Basiswert für die Wandelanleihe dienen, so spricht man nicht von einer Wandelanleihe, sondern von einer Umtauschanleihe.

de.wikipedia.org

Wandelanleihen, Kassenobligationen und Zertifikate sind Inhaberschuldverschreibungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Adressenausfallrisikopositionen entstehen auch bei Wandelanleihen, wie die BaFin in der Antwort auf eine Anfrage klarstellt.

de.wikipedia.org

Da Investoren das Risiko tragen, zu einem ungünstigen Zeitpunkt Aktionär zu werden, ist für die Untergrenze mit einem höheren Kupon als bei Wandelanleihen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Unter Kapitalverwässerung (auch Verwässerungseffekt) wird die Wertminderung von Aktien, Optionen oder Wandelanleihen auf Aktien durch die Ausgabe junger Aktien im Rahmen einer Kapitalerhöhung ohne Bezugsrechte verstanden.

de.wikipedia.org

Besonders kritisch bei der Emission von Wandelanleihen sind die Beschlüsse über das Bedingte Kapital, da diese unbedingt notwendig sind, in letzter Zeit jedoch vermehrt von Aktionären angefochten werden.

de.wikipedia.org