Traductions de „Wasserbuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Was·ser·buch SUBST nt JUR

Wasserbuch

water-rights register

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu werden Verzeichniswerke wie etwa ein Wasserbuch geführt.

de.wikipedia.org

Im Wasserbuch als öffentliches Verzeichnis werden Wasserbenutzungsrechte eingetragen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1873 in das Wasserbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Mühlpfähle wurde durch Haimmarken ersetzt, die die bewilligte Stauhöhe genau markieren und in den amtlichen Wasserbüchern vermerkt werden.

de.wikipedia.org

Wasser(benutzungs)rechte werden gewöhnlich im Wasserbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform ist der beurkundende Verwaltungsakt, etwa die Eintragung in das Wasserbuch mit rein deklaratorischer Wirkung.

de.wikipedia.org