Traductions de „Wehrersatzdienst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wehr·er·satz·dienst SUBST m

Wehrersatzdienst

alternative to national service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1975 leistete er Wehrersatzdienst als Bausoldat, in dieser Zeit gab es ein weiteres Gerichtsverfahren wegen „Meuterei“.

de.wikipedia.org

In vielen Staaten ist die Ableistung eines Wehrersatzdienstes oder eines Zivildienstes an Stelle des Grundwehrdienstes möglich.

de.wikipedia.org

Frauen unterliegen keiner Wehrpflicht und sind somit auch vom Zivildienst, der nur ein Wehrersatzdienst ist, ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sie mehrere Einzel- und Kollektiveingaben verfasst und darin einen wirklichen Wehrersatzdienst ohne den Einsatz an militärischen Objekten gefordert.

de.wikipedia.org

Andere Formen des Wehrersatzdienstes sind in der Regel aufgrund ihrer Gemeinnützigkeit vom Gesetzgeber anerkannt und können mit Zustimmung der zuständigen Behörde anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Als Wehrersatzpflicht bezeichnet man die Pflicht, statt eines Wehrdienstes einen Wehrersatzdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

Diese Volksbefragung erbrachte eine klare Mehrheit (59,7 %) für die Beibehaltung der Wehrpflicht und des Wehrersatzdienstes (Zivildienst).

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1995 absolvierte er seinen Wehrersatzdienst.

de.wikipedia.org

Nicht als Zwangs- oder Pflichtarbeit nach diesem Artikel zählen allerdings z. B. Arbeitspflichten im Strafvollzug, im Wehr- und Wehrersatzdienst oder bei Katastrophenfällen.

de.wikipedia.org

1969/70 versah er seinen Wehrersatzdienst als Bausoldat.

de.wikipedia.org