Traductions de „Wehrgang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wehrgang SUBST

Entrée d'utilisateur

Wehrgang (einer Burg etc) m HIST, ARCHIT

defensive corridor

Wehrgang (einer Burg etc) m HIST, ARCHIT

guard's walkway

Wehrgang (einer Burg etc) m HIST, ARCHIT

chemin de ronde

Wehrgang (Mauergang) m HIST, ARCHIT

wall walk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss befanden sich die Öffnungen für den ehemaligen Wehrgang.

de.wikipedia.org

Links und rechts am Turm gelangte man auf den Wehrgang der Ringmauer mit noch erkennbaren Schießscharten.

de.wikipedia.org

Der Turm besitzt einen hölzernen Wehrgang und ein Pyramidendach.

de.wikipedia.org

Auch diese Mauer war wie die der Neustadt mit Zinnen und Wehrgang versehen.

de.wikipedia.org

Über den Umfang dieser Reparaturen ist nicht viel bekannt, so dass z. B. angezweifelt wird, ob die abgebrannten, hölzernen Teile der Wehrgänge wieder hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der Wehrgang der Burg ist heute nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Erst in späterer Zeit, wohl ab dem 18. Jahrhundert, führte der Wehrgang durch die Häuser.

de.wikipedia.org

Der Wehrgang über dem Torbogen ist ebenfalls begehbar.

de.wikipedia.org

Der Schlossgraben, die massiven Türme und der um das ganze Schloss führende Wehrgang mit Pechnasen und Schießscharten geben dem Bauwerk einen mittelalterlichen Charakter.

de.wikipedia.org