Traductions de „Wellenabdichtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Die DU-Gleitlager sind mit einer Auskleidung aus PTFE versehen, was für sehr niedrige Reibungswerte und eine entsprechend hohe Lebensdauer sorgt.
Die doppelte Wellenabdichtung [ 4 ] ist mit robusten O-Ringen und Stützringen ausgestattet und ausblassicher gekammert.
www.industryarea.deThe DU plain bearings are equipped with a PTFE lining, which ensures a very low coefficient of friction and a correspondingly long life.
The double shaft seal [ 4 ] is equipped with robust O \ -Rings and support rings and is confined with anti-blow out.
www.industryarea.deMT-Getriebeschutzsystem
Bei konventionellen Tauchmotorrührwerken besteht die Gefahr, dass durch die Wellenabdichtung Gärsubstrat in das Getriebe eindringt.
Dies ist häufig die Ursache für Getriebe- und Wicklungsschäden.
www.mt-energie.comMT-Gear Protection System
Conventional, submersible motor-driven mixers run the danger of digestate seeping into the gear drive through the shaft seal.
This is often the cause for gear and "wrap around" damage.
www.mt-energie.comWir beraten Sie ausführlich.
Die Vielzahl der unterschiedlichen Pumpentypen, der verfügbaren Materialien, der Kolbengeometrien, die Auswahl der passenden Wellenabdichtung sowie des Antriebs ergibt die für Sie richtige Drehkolbenpumpe, sodass Ihre Pumpe anwendungsspezifisch gebaut wird.
Das Pumpengehäuse besteht standardmäßig aus Grauguss, optional aus Edelstahl.
www.hannovermesse.dell give you thorough technical advice.
When we select a rotary lobe pump model for you, we consider the large variety of different pump sizes and materials as well as rotor geometries available, including the best suited shaft seal and drive selection, so that your customized pump is built for its intended use.
The pump casing is constructed using cast iron as standard, optional stainless steel.
www.hannovermesse.deChemikalien sicher gefördert
Durch den Antrieb über berührungslose Magnetkraftübertragung sind keine dynamischen Wellenabdichtungen erforderlich und somit hermetisch abgedichtete Pumpengehäuse möglich, die keine Leckagen zulassen.
Lagerwerkstoffe aus Keramik und Rulon ermöglichen individuelle Anpassungen an schwierige Betriebsbedingungen, wie Trockenlauf, leicht feststoffhaltige oder hochaggressive Medien.
www.lutz-jesco.comConveying chemicals safely
With non-contact magnetic power transmission, no dynamic shaft seals are necessary and thus a hermetically sealed pump housing is possible, which prevents leaks.
Bearing materials made of ceramic and Rulon allow individual adaptation to difficult operating conditions, such as dry run, small amounts of solids or highly aggressive media.
www.lutz-jesco.comDie genauen Termine werden im November bekannt gegeben.
Die Studenten bestimmen an einer Labyrinthdichtung die besonderen Eigenschaften dieser Art von Wellenabdichtung.
Radialverdichter
www.itsm.uni-stuttgart.deAnnouncement of the dates in november.
The participating students investigate a labyrinth seal to find out about the particular characteristics of this type of shaft seal.
Radial compressor
www.itsm.uni-stuttgart.deBesonderheiten aller Spinnpumpen :
Wellenabdichtung durch Barmag Polymer Seal (Barmag Patent), Kupplung oder Stopfbuchse
www.oerlikon.comHighlights :
shaft sealing by Barmag Polymer Seal (Barmag patent), coupling or stuffing-box
www.oerlikon.comDamit ist ERHARD ROCO Premium ideal für den Transport von Trinkwasser, stellt aber zugleich auch für den Salzwasserbereich eine optimale Lösung dar.
Die voll gekapselte Antriebswelle Email Der detailoptimierte Korrosionsschutz durch Wellenabdichtung auf präzise beschichteten Wellenbohrungen ermöglicht eine medienunberührte Wellenkonstruktion.
Der Klemmring ist vollständig in der Elastomer-Hülle eingeschlossen und hat keine Berührung zum Medium.
www.industryarea.deThe bushings made of bearing bronze comply with the Drinking Water Regulations DIN 50960 T6. ERHARD ROCO Premium is therefore ideal for the transport of drinking water, but at the same time is also an optimum solution for use with salt water.
The fully encapsulated output Vitreous enamel The corrosion protection with optimised details, achieved through shaft sealing on precisely coated shaft holes, enables a shaft design with no contact with the media.
The clamping ring is completely enclosed in the elastomer sheath and has no contact with the medium.
www.industryarea.deSpeziell auf kundenspezifische Prozesse zugeschnitten sind magnetgekuppelte Dosierpumpen für die exakte Dosierung – z. B. toxischer Materialien – in hermetisch abgeschlossener Umgebung.
Für Standardanwendungen sind Wellenabdichtungen mit Stopfbuchse, Wellendichtring oder Gleitringdichtung möglich.
Zusätzlich zur Ausführung in rost- und säurebeständigem gehärtetem Stahl schützt eine Verschleißschutzschicht (DLC) bei abrasiven oder schlecht schmierenden Medien die Pumpe und kann damit ihre Lebensdauer verlängern.
www.oerlikon.comEspecially tailored to customer-specific processes, the company supplies magnetically-coupled metering pumps for high-precision metering of, for example, toxic materials in hermetically-sealed environments.
Shaft seals with stuffing box, shaft sealing ring or slide ring seals are possible for standard applications as well.
In addition to the design in rust- and acid-resistant, hardened steel, a wear-protection layer (DLC) for abrasive or poorly-lubricating media protects the pump and can therefore increase its lifespan.
www.oerlikon.comDiese Standardvariante deckt viele Einsatzbereiche ab.
Doch beim Herstellen von Farben und Lacken herrschen besondere Bedingungen, die den Einsatz von Elastomeren im Stator und für die Wellenabdichtung nicht zulassen.
Die Ursache:
www.knoll-mb.deThis standard variant is suitable for many areas of application.
During the manufacturing of colors and paints, special conditions prevail, which do not permit the use of elastomers on the stator and for the shaft seal.
The cause: precisely during the manufacturing of colors, frequent cleaning procedures are required, at least with each change of product or color tone.
www.knoll-mb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
- welken
- Wellblech
- Wellblechhütte
- Welle
- wellen
- Wellenabdichtung
- Wellenbad
- Wellenbereich
- Wellenberg
- Wellenbewegung
- Wellenbrecher