Traductions de „Wellenbereich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wel·len·be·reich SUBST m

Wellenbereich

waveband

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund dafür ist neben dem eigentlichen Filtermaterial die Tatsache, dass dort wo der Filter abdunkelt, trotzdem Licht im infraroten Wellenbereich ungehindert den Filter durchdringt.

de.wikipedia.org

Wenn ein starker Ortssender den gesamten Wellenbereich überstrahlt, kann man kaum andere Sender empfangen.

de.wikipedia.org

Kaltwasserkorallenriffe sind unterhalb des Wellenbereiches, also unterhalb 100–300 m, zu finden.

de.wikipedia.org

Die Anlage bestand aus zuletzt inaktiven Sendeeinrichtungen zur Ausstrahlung von Hörfunkprogrammen über verschiedene Wellenbereiche bzw. Frequenzbänder.

de.wikipedia.org

Die am Erdboden erfassbare UV-Strahlung der Sonne wird in einem Wellenbereich von 290 bis 450 nm gemessen und veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Beim Empfang auf diesen Wellenbereichen wird nicht von Überreichweiten gesprochen, da entfernte Sender bereits unter normalen Bedingungen hörbar sind.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Radarstationen, die in unterschiedlichen Wellenbereichen arbeiten, ist hier vorteilhaft, da diese Radarstationen vom Gegner gleichzeitig nicht oder nur mit hohem Aufwand gestört werden können.

de.wikipedia.org

Obwohl das Sichtgerät in Form einer Kathodenstrahlröhre zerstört worden war, konnte ermittelt werden, dass es sich bei dem Gerät um einen Sender im Zentimeter-Wellenbereich von großer Leistung handelte.

de.wikipedia.org

Die spätere Verwendung eines Wellen(um)schalters ermöglichte zwischen den mit ihm verbundenen Spulen oder Spulengruppen – die für entsprechende Wellenbereiche angepasst waren umzuschalten.

de.wikipedia.org

Durch eine Verbesserung der Störschutzsysteme, aber auch durch die Nutzung von weit auseinander liegenden Wellenbereichen suchten die sowjetischen Konstrukteure die Überlebensfähigkeit auf dem Gefechtsfeld zu erhöhen.

de.wikipedia.org