Traductions de „Wellenbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹllenbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m RADIO

Wellenbereich

zakres m fal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Verbesserung der Störschutzsysteme, aber auch durch die Nutzung von weit auseinander liegenden Wellenbereichen suchten die sowjetischen Konstrukteure die Überlebensfähigkeit auf dem Gefechtsfeld zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Beim Empfang auf diesen Wellenbereichen wird nicht von Überreichweiten gesprochen, da entfernte Sender bereits unter normalen Bedingungen hörbar sind.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die 2,7 Kelvin kosmische Hintergrundstrahlung im mm- und cm-Wellenbereich.

de.wikipedia.org

Warnrufe liegen zumeist in einem Wellenbereich, der auch für den Menschen hörbar ist.

de.wikipedia.org

Die Anlage bestand aus zuletzt inaktiven Sendeeinrichtungen zur Ausstrahlung von Hörfunkprogrammen über verschiedene Wellenbereiche bzw. Frequenzbänder.

de.wikipedia.org

Analog spricht man vom ersten Licht eines Radioteleskops, wenn dieses zum ersten Mal Radiowellen empfängt und die Empfänger in verschiedenen Wellenbereichen können jeweils ihr eigenes erstes Licht haben.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist neben dem eigentlichen Filtermaterial die Tatsache, dass dort wo der Filter abdunkelt, trotzdem Licht im infraroten Wellenbereich ungehindert den Filter durchdringt.

de.wikipedia.org

Pflanzen nehmen Reize durch entsprechende Empfänger auf, z. B. ein Pigment, das auf einen bestimmten Wellenbereich des Lichts reagiert.

de.wikipedia.org

Das MiniTES zeigte die Umgebung im infraroten Wellenbereich und diente dazu, Mineralien vor Ort zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Kaltwasserkorallenriffe sind unterhalb des Wellenbereiches, also unterhalb 100–300 m, zu finden.

de.wikipedia.org