Traductions de „Wellenbewegung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹllenbewegung <‑, ‑en> SUBST f PHYS

Wellenbewegung

ruch m falowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kammtang bevorzugt Küsten mit starker oder mittlerer Wellenbewegung.

de.wikipedia.org

Die Wellenbewegung folgt selten exakt der Windrichtung und weicht eher nach rechts ab.

de.wikipedia.org

Anschliessend wuchs sie bis 1980 in Wellenbewegungen leicht an (1910–1980: +11,5 %).

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss heftiger Stürme erreichten die Wellenbewegungen den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer Einstellung des Flusses, auf dem sich Wellenbewegungen andeuten.

de.wikipedia.org

Indem verschieden hoch wachsende Gräser- und Beetstaudenarten in einem Streifen gepflanzt wurden, konnte bei Wind der Eindruck von bunten Wellenbewegungen entstehen.

de.wikipedia.org

1760 führte er Erdbeben auf Wellenbewegungen in der Erde zurück.

de.wikipedia.org

Die Tiere schwimmen in einer aufrechten Körperhaltung mit dem Kopf nach oben, während sich ihre Rückenflosse in Wellenbewegungen bewegt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer Elektrorezeptoren können sie die schwachen elektrischen Felder fühlen, die bei der Muskelbewegung der Beutetiere entstehen; die Tastkörperchen reagieren auf feinste Wellenbewegungen.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig erscheint die Anordnung der Figuren, deren Köpfe und Hände geschwungene Wellenbewegungen vollziehen, während der Raum selbst durch horizontale und vertikale Linienführung stabilisiert wird.

de.wikipedia.org