Traductions de „Wellenberg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wel·len·berg SUBST m

Wellenberg

crest of a/the wave

Wellenberg

wavecrest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Wellenbergen wachsen goldene Rebblätter, die dreiteilig und an den Rändern gezackt sind.

de.wikipedia.org

Der dabei entstehende Wellenberg, das ist der Wendepunkt der Kämmrichtung, muss immer zwischen dem Zeige- und Mittelfinger der linken Hand gehalten und zusammengedrückt werden.

de.wikipedia.org

1853 trat Duvigneau in das Unternehmen seines Vaters Duvigneau & Wellenberg, Ofen- und Thonwarenfabrik ein.

de.wikipedia.org

Hiervon unterschieden wird das Hogging, das den gegenteiligen Zustand beschreibt: Heck und Bug befinden sich im Wellental und die Schiffsmitte auf dem Wellenberg.

de.wikipedia.org

Für den Festsitz sorgen die Wellenberge, die über ihren gesamten Umfang verteilt sind und wie viele kleine Druckfedern wirken.

de.wikipedia.org

Der Teil der Welle, der oberhalb des Ruhewasserspiegels liegt, wird als Wellenberg bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ab einem gewissen Gasdurchsatz erreichen einzelne Wellenberge eine so große Höhe, dass sie als Schwall durch das Rohr geschoben werden.

de.wikipedia.org

Das heißt, je mehr sich ein Wellental einem zugemischten Wellenberg nähert, desto mehr löschen sie sich gegenseitig aus, und desto leiser wird der jeweilige Frequenzanteil.

de.wikipedia.org

Für einen Beobachter an der Straße kommen diese Wellenberge zwar je nach Entfernung etwas zeitverzögert an.

de.wikipedia.org

Insbesondere bedeutet ein Brechungsindex lediglich, dass sich die Wellenberge schneller als ausbreiten.

de.wikipedia.org