allemand » anglais

Traductions de „Zündverteiler“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zünd·ver·tei·ler SUBST m AUTO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei Zündspulen mit Zündverteiler gelangt die erzeugte Hochspannung von der Zündspule in den Zündverteiler.

Der Zündverteiler verteilt diese Hochspannung an die entsprechenden Zündkerzen.

Einzelfunkenzündspulen (Single ended coils)

www.beru.com

In coils with ignition distributors, the generated high voltage goes from the coil to the distributor.

The distributor distributes this high voltage to the corresponding spark plugs.

Distributor Ignition Coils (Single Ended Coils)

www.beru.com

Zündspulen für Zündanlagen ohne Zündverteiler

Im Zuge der vollelektronischen Zündung werden Zündspulen ohne Zündverteiler direkt vom entsprechenden Steuergerät angesteuert.

BERU Systems bietet folgende Varianten an:

www.beru.com

Ignition Coils for distributor-less ignition

In the course of the fully electronic ignition, ignition coils without an ignition distributor are being controlled directly by the appropriate control unit.

BERU Systems offers the following variants:

www.beru.com

Beugt Einfrieren von Türschlössern vor, löst harzigen Schmutz und Teer vom Lack, schützt Metall- und Chromteile lange Zeit vor Korrosion.

Hält Kontakte bei Batterie, Zündverteiler und Zündspule sauber, Feuchtigkeit wird verdrängt, Kriechströme verhindert.

Ebenso bewährt sich Gunex als Kettenöl fürs Motorrad.

www.ballistol.de

Prevents the freezing of locks, loosens resinous dirt and tar, and provides metal and chrome parts long term protection against corrosion.

Keeps battery, distributor and ignition coil contacts clean, eliminates damp, and prevents the penetration of creeping water.

Gunex also reliably functions as chain oil for motorcycles.

www.ballistol.de

• Im Rahmen des Bosch eXchange-Programms werden gebrauchte Kfz-Komponenten industriell wiederaufbereitet.

Generalüberholte Starter, Generatoren oder Zündverteiler kommen beispielsweise bei Fahrzeug-Reparaturen zum Einsatz und sind um bis zu 40 Prozent günstiger als entsprechende Neuteile.

Rund 2,5 Millionen Komponenten werden jährlich wiederverbaut.

www.bosch.com

• As part of the Bosch eXchange program, used car components are industrially remanufactured.

Reconditioned starters, alternators and ignition distributors, for example, are used in vehicle repairs, and are up to 40 percent cheaper than the equivalent new parts.

Around 2.5 million components are re-installed every year.

www.bosch.com

Dieses so genannte Remanufacturing wird bei Bosch mittlerweile auf rund 11.000 Fahrzeugteile aus 30 Produktgruppen angewandt.

Bosch ist führender Anbieter von industriell aufbereiteten Produkten wie Starter, Generatoren, Bremssättel, Zündverteiler, Dieseleinspritzpumpen und vielen anderen Komponenten mehr.

Die Wiederaufbereitung der Fahrzeugteile stellt nicht nur eine günstige Alternative für den Endkunden dar – sie schont auch die Umwelt, weil der Großteil des eigentlichen Produkts erhalten bleibt.

www.bosch.com

This remanufacturing process is now applied to around 11,000 vehicle parts from 30 product groups.

Bosch is a leading supplier of industrially remanufactured products such as starters, alternators, air-conditioning compressors, brake calipers, ignition distributors, diesel injection pumps, and many other components.

This process of remanufacturing vehicle parts is not just a cheaper alternative for end customers – it also protects the environment by reusing much of the original product.

www.bosch.com

Doppelfunkenzündspulen mit und ohne integriertem Elektronikmodul für 4, - 5 – und 6-Zylinder Fahrzeuge

Zündspulen für Zündanlagen mit Zündverteiler

Bei Zündspulen mit Zündverteiler gelangt die erzeugte Hochspannung von der Zündspule in den Zündverteiler.

www.beru.com

Double spark coils with and without integrated electronics modules for 4, 5 – and 6-cylinder vehicles

Coils for Ignition Systems with Ignition Distributors

In coils with ignition distributors, the generated high voltage goes from the coil to the distributor.

www.beru.com

Im Bosch-Werk in Immenstadt werden Hydroaggregate für das Antiblockiersystem ( ABS ), die Antriebsschlupfregelung ( ASR ) und für das Elektronische Stabilitäts-Programm ( ESP ) gefertigt.

Weitere Produkte sind Komponenten der Benzineinspritzung sowie Zündverteiler und Zündspulen, die teilweise auch im benachbarten Standort Blaichach gefertigt werden.

zum Seitenanfang

www.bosch.de

At the Immenstadt / Allgäu plant, Bosch manufactures hydraulic units for the antilock braking system ABS, the traction control system ASR, and for the Electronic Stability Program ESP.

Further products are components for gasoline injection systems as well as ignition distributors and ignition coils, which are partly produced at the nearby Blaichach plant.

Back to the top

www.bosch.de

Zündspulen für Zündanlagen mit Zündverteiler

Bei Zündspulen mit Zündverteiler gelangt die erzeugte Hochspannung von der Zündspule in den Zündverteiler.

Der Zündverteiler verteilt diese Hochspannung an die entsprechenden Zündkerzen.

www.beru.com

Coils for Ignition Systems with Ignition Distributors

In coils with ignition distributors, the generated high voltage goes from the coil to the distributor.

The distributor distributes this high voltage to the corresponding spark plugs.

www.beru.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Zündverteiler" dans d'autres langues

"Zündverteiler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文