Traductions de „Zündverteiler“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zündverteiler <-s, Zündverteiler> SUBST m

Zündverteiler

spinterogeno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Baubreite des Motors von über 53 cm, bedingt durch außen liegenden Zündverteiler und Lichtmaschine, entsprach dabei nicht den gängigen Rennmaschinen.

de.wikipedia.org

Der Zündverteiler entfällt, wenn für je zwei Zylinder eine Spule eingebaut ist.

de.wikipedia.org

Für ältere bzw. historische Fahrzeuge sind daher Zündverteiler entwickelt worden, bei denen der Zündkontakt durch einen Sensor ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch Differenzspannungen in der Fahrzeugmasse entstehen Masseschleifenprobleme, weitere Störfelder können zum Beispiel durch den Anlasser, die Lichtmaschine oder den Zündverteiler des Motors entstehen.

de.wikipedia.org

Der Zündverteiler enthält einen Fliehkraftversteller zur Anpassung des Zündzeitpunktes an die Motordrehzahl.

de.wikipedia.org

Aus Leichtmetallen werden Gehäuse für Benzinpumpen, Wasserpumpen und Zündverteiler gefertigt sowie Lagerdeckel für Schrittmotoren, Flansche für Elektromotoren, Radnaben und Computerteile.

de.wikipedia.org

Die Zündkerzen werden – bei Mehrkolbenmaschinen über einen Zündverteiler – mit der Hochspannung versorgt.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es vier Zündverteiler für jeweils vier Zylinder.

de.wikipedia.org

Bei Motoren, die noch über einen Zündverteiler verfügen, kann der Zündzeitpunkt durch leichtes Verdrehen des Zündverteilers korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Speziell bei Motorrad-Motoren ist häufig kein Zündverteiler vorhanden.

de.wikipedia.org