Traductions de „Zündstoff“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zünd·stoff SUBST m kein plur

Zündstoff

inflammatory [or explosive] stuff no art, no plur

Zündstoff bieten

to be dynamite fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Zündstoff bieten

to be dynamite fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Präexistenzlehre sorgte bis zum Mittelalter immer wieder für Zündstoff.

de.wikipedia.org

Seit 2013 führt allerdings die Benennung eines Abendmarktes auf dem Springerplatz zu politischem Zündstoff.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es durch die Reibungsenergie, ähnlich wie bei einem handelsüblichen Streichholz, zur Entfachung des Zündstoffes im Verzögerungsröhrchen.

de.wikipedia.org

Auch der Rassenhass stellt zusätzlichen Zündstoff dar.

de.wikipedia.org

Eine Sache wird in Brand gesetzt, wenn wesentliche Teile derart vom Feuer erfasst werden, dass sie aus eigener Kraft, also ohne das Fortwirken eines Zündstoffes, weiterbrennen können.

de.wikipedia.org

Er brachte damit den katholischen Stadtrat gegen sich auf, vor allem weil seine Predigten als Zündstoff für die schwelenden Auseinandersetzungen zwischen Rat und Zünften wirkten.

de.wikipedia.org

Gerade die Behandlung der ungarischen Volksgruppe barg erheblichen Zündstoff.

de.wikipedia.org

Der Fall sorgte für Zündstoff, da sie stattdessen Disziplinaruntersuchungen gegen Mitarbeiter der Justizvollzugsanstalt einleitete.

de.wikipedia.org

Das hefnersche Bild der Frau als Sexobjekt sorgte für Zündstoff.

de.wikipedia.org

2014 erschien die neue CD Zündstoff.

de.wikipedia.org