Traductions de „Zündstoff“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zündstoff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Zündstoff (Sprengstoff):

Zündstoff

εκρηκτική ύλη f πυροδότησης

2. Zündstoff fig (Konfliktstoff):

Zündstoff

εκρηκτικό θέμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein bestimmtes Paar Schuhe, das beide Damen unbedingt tragen wollen, sorgt für zusätzlichen Zündstoff.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es durch die Reibungsenergie, ähnlich wie bei einem handelsüblichen Streichholz, zur Entfachung des Zündstoffes im Verzögerungsröhrchen.

de.wikipedia.org

Die drei Beamten bilden eine Gruppe mit Zündstoff.

de.wikipedia.org

Gerade die Behandlung der ungarischen Volksgruppe barg erheblichen Zündstoff.

de.wikipedia.org

Diese Präexistenzlehre sorgte bis zum Mittelalter immer wieder für Zündstoff.

de.wikipedia.org

Auch der Rassenhass stellt zusätzlichen Zündstoff dar.

de.wikipedia.org

Durch den Hahnschlag wird der Patronenrand gequetscht und der Zündstoff entzündet.

de.wikipedia.org

2014 erschien die neue CD Zündstoff.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sorgen Thesen für viel Zündstoff, wie etwa im Jahre 1517 die 95 Thesen von Martin Luther gegen die Ablass&shy;praxis.

de.wikipedia.org

Die allgemein schlechte wirtschaftliche Lage und parteipolitische Querelen sorgten in den vergangenen Jahren immer wieder für kommunalpolitischen Zündstoff.

de.wikipedia.org