Traductions de „Zeitlupenaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zeit·lu·pen·auf·nah·me SUBST f

Zeitlupenaufnahme

slow-motion shot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Fernsehübertragungen soll der Flimmereffekt bei Zeitlupenaufnahmen wegfallen.

de.wikipedia.org

Der etwa einminütige Spot zeigt Zeitlupenaufnahmen von vier Crashtests mit verschiedenen, überdimensional groß wirkenden Lebensmitteln, die für verschiedene Autos produzierende Länder stehen.

de.wikipedia.org

Durch kontinuierliche Variation des Beobachtungspunktes kann man wie in einer Zeitlupenaufnahme sehen, wie die zur Objektbeleuchtung verwendete Wellenfront über das Objekt gleitet.

de.wikipedia.org

Menschen, die gute Beobachter sind, können Lügner anhand von Mikroexpressionen entlarven – auch lassen sich Zeitlupenaufnahmen des Gesichts verwenden.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich Zeitlupenaufnahmen mit einer Auflösung von 640 × 240 bei 400 fps und 320 × 120 bei 1.200 fps machen.

de.wikipedia.org

Es folgt eine meditative Sequenz, die sich erst nach und nach als Zeitlupenaufnahme eines Triebwerks einer startenden Rakete entziffern lässt.

de.wikipedia.org

Bei unvollständigen oder nur teilweise ausgeheilten Lähmungen kann mit einer stroboskopischen Kehlkopfuntersuchung eine Art Zeitlupenaufnahme erzeugt werden, die Auskunft über Spannung und Feinbeweglichkeit der Stimmlippen bei der Stimmgebung gibt.

de.wikipedia.org

Für extreme Zeitlupenaufnahmen werden spezielle Kameras eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine filmtechnische Besonderheit sind die mehrfach gezeigten Zeitlupenaufnahmen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Grundbewegungselementen sind in Tabellen empirisch mit Hilfe von Zeitlupenaufnahmen ermittelte Zeiten hinterlegt, meist noch in Abhängigkeit weiterer Parameter, wie die mit der Bewegung zurückgelegten Entfernung.

de.wikipedia.org