Traductions de „Zivilstandsregister“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zi·vil·stands·re·gis·ter SUBST nt ADMIN

Zivilstandsregister CH

register of births, marriages and deaths

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1866 arbeitete er in der Stadtverwaltung, zunächst als Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter des Kanzleisekretärs mit der Führung der Zivilstandsregister betraut.

de.wikipedia.org

Der Verwaltung oblag hauptsächlich die Führung der neu eingeführten Zivilstandsregister sowie die Aufstellung des genehmigungspflichtigen Haushaltsplans.

de.wikipedia.org

Auch das Zivilstandsregister wurde allumfassend erneuert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Die Führung des Zivilstandsregisters ging auf die Gemeindeverwaltung über.

de.wikipedia.org

Dieser führte auch die Zivilstandsregister.

de.wikipedia.org