allemand » anglais

Traductions de „aufhacken“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

auf|ha·cken VERBE trans

1. aufhacken (durch Hacken aufbrechen):

etw aufhacken
to break up sth sép

2. aufhacken (mit Schnabelhieben öffnen):

etw aufhacken
to peck [or break] open sth sép
die Erde aufhacken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Erde aufhacken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bei einer der ersten Proben kam er zu mir und sagte :

` Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken! ´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

www.askin.at

During one of the first rehearsals, he came to me and said :

' With you, you ve really got to break up the ice! ' The meaning of this observation was clear to me.

www.askin.at

Bei einer der ersten Proben kam er zu mir und sagte :

`Bei Ihnen muss man ja Eis aufhacken!´ Die Bedeutung dieser Feststellung war mir klar.

Ich und alle anderen Dumont-Schauspieler waren im Dumont-Stil steckengeblieben.

www.askin.at

During one of the first rehearsals, he came to me and said :

'With you, you've really got to break up the ice!' The meaning of this observation was clear to me.

All Dumont actors, myself included, were stuck in the Dumont method.

www.askin.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "aufhacken" dans d'autres langues

"aufhacken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文