Traductions de „beschlussunfähig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

be·schluss·un·fä·hig ADJ

beschlussunfähig

inquorate form

die Versammlung ist beschlussunfähig!

the meeting is not quorate!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Versammlung ist beschlussunfähig!

the meeting is not quorate!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Verlassen des Plenarsaales machten die beiden Oppositionsfraktionen den Landtag beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Die Staaten maßen der zentralen Regierung lediglich eine geringe Bedeutung zu und entsandten oft erst gar keine Abgeordneten, so dass der Kongress für lange Zeiträume beschlussunfähig blieb.

de.wikipedia.org

Die Staaten maßen der zentralen Regierung nur eine geringe Bedeutung zu und entsandten oft erst gar keine Abgeordneten, so dass der Kongress für lange Zeiträume beschlussunfähig blieb.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch das Vetorecht der ständigen Mitglieder oder politisch prekäre Konstellationen ist der Sicherheitsrat jedoch oftmals beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Durch den Auszug aus dem Landtag machten die Oppositionsfraktionen den Landtag beschlussunfähig.

de.wikipedia.org

Dieser blieb jedoch mangels Beteiligung beschlussunfähig.

de.wikipedia.org