BEUG - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. beu·gen [ˈbɔygn̩] VERBE trans

1. beugen (neigen):

etw beugen

to bend sth

den Kopf beugen

to bow one's head

2. beugen LING:

etw beugen (konjugieren)

to conjugate sth

etw beugen (deklinieren)

to decline sth

II. beu·gen [ˈbɔygn̩] VERBE pron

1. beugen (sich neigen):

sich acc beugen

to bend

sich acc aus dem Fenster beugen

to lean out of the window

er saß über seine Manuskripte gebeugt

he sat hunched over his manuscripts

2. beugen (sich unterwerfen):

sich acc [jdm/etw] beugen

to submit [or bow] [to sb/sth]

ich werde mich der Mehrheit beugen

I will bow to the majority

Präsens

ich	beuge
du	beugst
er/sie/es	beugt
wir	beugen
ihr	beugt
sie	beugen

Präteritum

ich	beugte
du	beugtest
er/sie/es	beugte
wir	beugten
ihr	beugtet
sie	beugten

Perfekt

ich	habe	gebeugt
du	hast	gebeugt
er/sie/es	hat	gebeugt
wir	haben	gebeugt
ihr	habt	gebeugt
sie	haben	gebeugt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebeugt
du	hattest	gebeugt
er/sie/es	hatte	gebeugt
wir	hatten	gebeugt
ihr	hattet	gebeugt
sie	hatten	gebeugt