Traductions de „buchtenreich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

buch·ten·reich ADJ

buchtenreich

with many bays attr

nach Süden hin wird die Küste buchtenreicher

to the south the coast has more bays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Westseite des Friedhofes wurde mit Hilfe einer Dampfschnecke ein großer, buchtenreicher See ausgehoben, der mit einem breiten, beinahe den gesamten Friedhof umlaufenden Wasserzug in Verbindung steht.

de.wikipedia.org

Gebirgszüge parallel zur Küste, buchtenreich.

de.wikipedia.org

Hinter dem nur schmalen, buchtenreichen Saum der Mittelmeerküste erhebt sich der steil ansteigende Tellatlas.

de.wikipedia.org

Die verlandeten Uferbereiche wurden teilweise wiederhergestellt, wodurch eine Erweiterung der Wasserfläche und eine neue, buchtenreiche Uferlinie erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Westlich davon wurde ein buchtenreiches Gewässer mit Inseln, Steilufern und Flachwasserzonen angelegt, das von einem Ringgraben umgeben ist.

de.wikipedia.org

Vom Hauptkamm aus, der gleichzeitig die Wasserscheide darstellt, laufen zahlreiche steil abfallende Seitenkämme und Seitentäler hinunter bis zur buchtenreichen Westküste.

de.wikipedia.org

Er ist entsprechend naturnah gestaltet mit Inseln, Flachwasserzonen und einem buchtenreichen Ufer.

de.wikipedia.org

Es stellt den flachgründigen und buchtenreichen Kührener Teich mit seinen Uferbereichen sowie nach Nordwesten an den Teich angrenzendes Feuchtgrünland unter Schutz.

de.wikipedia.org

Die Küste ist buchtenreich und besitzt zahlreiche Steilküsten von oft mehr als 100 Metern Höhe.

de.wikipedia.org

Hinter dem nur schmalen, buchtenreichen Saum der Mittelmeerküste erhebt sich der steil ansteigende Tellatlas mit der algerischen Hauptstadt.

de.wikipedia.org