Traductions de „bug-eyed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

bug-ˈeyed ADJ inv

bug-eyed

mit hervorquellenden Augen

to be bug-eyed

hervorquellende Augen haben

to go bug-eyed

Glupschaugen [o. Stielaugen] bekommen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go bug-eyed

Glupschaugen [o. Stielaugen] bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On the roof of the building adjacent to the chimney, a bug-eyed green dragonfly stands with a telescope to its eye.

en.wikipedia.org

The cliche in movies at the time was the bug-eyed monster with a big eyeball, played by a guy in the suit.

herocomplex.latimes.com

But the original was all kinds of weird in a bug-eyed package.

www.stuff.co.nz

He is a small man and his face, bug-eyed and boney, looks too easily startled to rule.

www.telegraph.co.uk

Such thoughts plague only bug-eyed conspiracists in dark basements and comic-book fiends in extended adolescence.

www.salon.com

The frame is a new alloy tubular design, and the trademark bug-eyed headlamps have been reshaped.

en.wikipedia.org

Bloom is a bug-eyed vampire with shiny, greasy hair and a look that shows the sheer poison seeping from every pore.

www.empireonline.com

These cattle chomped on tufts of grass, making hilariously bug-eyed faces while we talked.

www.cnn.com

The bug-eyed, buck-toothed, grinning red figure honors no one.

en.wikipedia.org

In his fictional future, humans are not important... but neither are they, or we, downtrodden slaves of bug-eyed monsters...

en.wikipedia.org