anglais » allemand

Traductions de „co-workers“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The researcher should be ready to discuss the research results with those who are involved in it.

Responsibility with respect to co-workers

It should be made clear to co-workers that no research activities may affect their physical and psychological health.

www.medicalanthropology.de

Die Forscherin, der Forscher sollte bereit sein, die Forschungsergebnisse mit den Personen, die an der Forschung beteiligt waren, zu diskutieren.

Verantwortlichkeit gegenüber Mitarbeiter / inne / n

Gegenüber Projekt-Mitarbeiter / inn / en sollte klar gestellt werden, dass keine Forschungstätigkeit deren physische und psychische Gesundheit beeinträchtigen darf.

www.medicalanthropology.de

Responsibility with respect to co-workers

It should be made clear to co-workers that no research activities may affect their physical and psychological health.

In cases of doubt, the subjective evaluation of the co-workers is definitive.

www.medicalanthropology.de

Verantwortlichkeit gegenüber Mitarbeiter / inne / n

Gegenüber Projekt-Mitarbeiter / inn / en sollte klar gestellt werden, dass keine Forschungstätigkeit deren physische und psychische Gesundheit beeinträchtigen darf.

Im Zweifelsfall ist die subjektive Einschätzung der Mitarbeiter / innen entscheidend.

www.medicalanthropology.de

It should be made clear to co-workers that no research activities may affect their physical and psychological health.

In cases of doubt, the subjective evaluation of the co-workers is definitive.

In such cases, a way should jointly be sought to reach the research objectives.

www.medicalanthropology.de

Gegenüber Projekt-Mitarbeiter / inn / en sollte klar gestellt werden, dass keine Forschungstätigkeit deren physische und psychische Gesundheit beeinträchtigen darf.

Im Zweifelsfall ist die subjektive Einschätzung der Mitarbeiter / innen entscheidend.

Einvernehmlich ist in einem solchen Fall nach Techniken zu suchen, um das Forschungsziel dennoch zu erreichen.

www.medicalanthropology.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文