allemand » anglais

Traductions de „das ist mir egal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)
das ist mir egal (unhöflicher)
I couldn't care less
das ist mir egal
I don't mind
anglais » allemand

Traductions de „das ist mir egal“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
I don't mind
das ist mir egal
I could[n't] care less esp Am fam
das ist mir völlig egal fam
it's a matter of complete indifference to me
das ist mir völlig egal
I don't care
es [oder das] ist mir egal
how many may I take? — there's no limit, take as many as you want
wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willst

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( Wo würdest Du lieber leben als in Deutschland ? )

Das ist mir eigentlich egal , wo ich lebe .

23.

dietotenhosen.de

Where would you like to live ( that is, where would you prefer to live other than Germany ) ?

I am not really bothered where I live.

23.

dietotenhosen.de

Lights Übersetzung Lyrics :

Ich liebe noch das Licht an zu haben , Baby Es hält mich wach , aber das ist mir egal Alles was i

www.golyr.de

Lights Lyrics :

I still love the light on, baby It keeps me awake, but I don't mind Everything I always wanted

www.golyr.de

Ja, das kann man.

Ach , wenn sie wollen , können sie mich ins Gefängnis stecken , das ist mir egal .

www.ohrbelag.de

Yes, you can.

Oh, they can put me in jail if they like, I do t care.

www.ohrbelag.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires