Traductions de „dienstrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

dienst·recht·lich ADJ inv

dienstrechtlich

with respect to employment law [for civil servants and government employees]

dienstrechtlich gerügt

officially reprimanded

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dienstrechtlich gerügt

officially reprimanded

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Referendare werden dienstrechtlich an Ausbildungsschulen eingestellt, nicht vom Institut für Qualitätsentwicklung.

de.wikipedia.org

Die Dienstordnung konkretisiert die in anderen schulrechtlichen und dienstrechtlichen Vorschriften enthaltenen Rechte.

de.wikipedia.org

Dem Kirchenausschuss obliegen zentrale verwaltungs- und dienstrechtliche Aufgaben.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung durch den nordrhein-westfälischen Innenminister auf dienstrechtlichem Wege hatte dieser abgelehnt.

de.wikipedia.org

Mitläufern konnten Meldeauflagen oder Aufenthaltsbeschränkungen auferlegt werden sowie der Verlust des passiven Wahlrechts, bei Beamten außerdem bestimmte dienstrechtliche Nachteile wie bei Minderbelasteten.

de.wikipedia.org

Auf Grund weiterer dienstrechtlicher Schritte hat der Erzgebirgskreis das Amtierverbot auf unbestimmte Zeit verlängert.

de.wikipedia.org

Dienstrechtlich hat der Beamte ein Recht auf Einsicht in die Personalakte, auf ein Dienstzeugnis sowie ein Antrags- und Beschwerderecht.

de.wikipedia.org

Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann dienstrechtliche (Disziplinarverfahren), arbeitsrechtliche und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit waren die dienstrechtlichen Vorschriften und vor allem die Besoldungen je nach Departement und Tätigkeitsfeld verschieden.

de.wikipedia.org

Es ist damit zuständig für die dienstrechtlichen Angelegenheiten von mehr als 45.000 Arbeitnehmern.

de.wikipedia.org