Traductions de „dienstrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

dienstrechtlich ADJ

dienstrechtlich

relativo al diritto del pubblico impiego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fraktion hatte darauf hingewiesen, dass oft ein großes öffentliches Interesse an diesen Informationen bestehe, den Hinweisgebern aber häufig arbeits- und dienstrechtliche Konsequenzen drohten.

de.wikipedia.org

Die dienstrechtliche Seite wird von der jeweiligen Bezirksregierung wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Es wurden dienstrechtliche und mögliche strafrechtliche Konsequenzen sowie auch Schadenersatzforderungen geprüft.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung durch den nordrhein-westfälischen Innenminister auf dienstrechtlichem Wege hatte dieser abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dienstrechtlich hat der Beamte ein Recht auf Einsicht in die Personalakte, auf ein Dienstzeugnis sowie ein Antrags- und Beschwerderecht.

de.wikipedia.org

Es ist damit zuständig für die dienstrechtlichen Angelegenheiten von mehr als 45.000 Arbeitnehmern.

de.wikipedia.org

Bei letzterem handelt es sich um einen Verstoß, der dienstrechtlich geahndet werden kann.

de.wikipedia.org

Lange Zeit waren die dienstrechtlichen Vorschriften und vor allem die Besoldungen je nach Departement und Tätigkeitsfeld verschieden.

de.wikipedia.org

Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann dienstrechtliche (Disziplinarverfahren), arbeitsrechtliche und strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die Referendare gehören in der Regel dienstrechtlich zu den Studienseminaren, nicht zu ihren Ausbildungsschulen.

de.wikipedia.org