REPRIMANDED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. rep·ri·mand [ˈreprɪmɑ:nd, Am -əmænd] VERBE trans

1. reprimand (rebuke):

to reprimand sb [for sth]

jdn [für etw acc [o. wegen einer S. gén]] rügen [o. tadeln] [o. zurechtweisen]

to reprimand sb [for sth]

CH, A a. mit jdm schimpfen fam

2. reprimand JUR:

to reprimand sb [for sth]

jdm [für etw acc] einen Verweis acc erteilen

to reprimand sb [for sth]

jdn [wegen einer S. gén] verwarnen

II. rep·ri·mand [ˈreprɪmɑ:nd, Am -əmænd] SUBST

1. reprimand (rebuke):

reprimand

Rüge f <-, -n>

to give sb a reprimand [for sth]

jdm [für etw acc] eine Rüge erteilen

to give sb a reprimand for doing sth

jdn rügen, weil er/sie etw getan hat

2. reprimand JUR:

reprimand

Verweis m <-es, -e>

reprimand

Verwarnung f <-, -en>

Present

I	reprimand
you	reprimand
he/she/it	reprimands
we	reprimand
you	reprimand
they	reprimand

Past

I	reprimanded
you	reprimanded
he/she/it	reprimanded
we	reprimanded
you	reprimanded
they	reprimanded

Present Perfect

I	have	reprimanded
you	have	reprimanded
he/she/it	has	reprimanded
we	have	reprimanded
you	have	reprimanded
they	have	reprimanded

Past Perfect

I	had	reprimanded
you	had	reprimanded
he/she/it	had	reprimanded
we	had	reprimanded
you	had	reprimanded
they	had	reprimanded