Traductions de „diplomieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

di·plo·mie·ren* [diploˈmi:rən] VERBE intr CH

in etw dat diplomieren (ein Diplom machen)

to take a diploma in sth

in etw dat diplomieren (ein Hochschulexamen machen)

to take a degree in sth

sie diplomierte an der Universität Bern

her degree was awarded by the University of Bern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in etw dat diplomieren (ein Hochschulexamen machen)

to take a degree in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2000 diplomierte sie am Klavier, 2001 schloss sie ihr Gesangsstudium ab.

de.wikipedia.org

Dort diplomierte sie im Jahr 2000 mit Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Er diplomierte 1996 zum Magister der Künste (Mag.

de.wikipedia.org

1938 legte er die Aufnahmeprüfung zur Kunstgewerbeschule ab und wurde dort 1948 diplomiert.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der neuen Institution war zunächst bescheiden, denn im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens wurden weniger als 30 Studenten diplomiert.

de.wikipedia.org

Sie diplomierte 1990 beim ersten Diplomprüfungstermin der neu gegründeten Studienrichtung Architektur.

de.wikipedia.org

Er diplomierte über „Das Phänomen der Konstruktion von Geschichte.

de.wikipedia.org

Die ersten Agraringenieure wurden im Jahr 1911 diplomiert.

de.wikipedia.org

Eigentlich diplomierte Finanzwirtin, absolvierte sie 1985 eine Ausbildung zur Arzthelferin und arbeitete bis zum Einzug in den Bundestag in der Landarztpraxis ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Er absolvierte eine Lehre als Schriftsetzer und diplomierte danach als polygrafischer Techniker und PR-Berater.

de.wikipedia.org