Traductions de „ebensolche“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ebensolche(r, s) PRON

Entrée d'utilisateur

ein ebensolcher Fehler ist ihr nun unterlaufen

now she's made exactly that kind of mistake

mit einem ebensolchen Schluss ...

with an ending like this ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Kalk- und Sandsteinplatten um die Anlage sprechen für einen von Trockenmauerwerk gefassten Hügelfuß und im Zugangsbereich für eine ebensolche Fassade.

de.wikipedia.org

Die orangefarbenen Blüten erreichen eine Länge von bis zu 6 Zentimeter und ebensolche Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist braungrau oder olivgrün gefärbt, hat eine undeutliche, helle Rückenlinie, ebensolche Nebenrückenlinien und einen breiten, leicht gewellten Seitenstreifen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Strebepfeilern der südlichen und nördlichen Mittelschiffwand, oberhalb der Seitenschiffdächer, sind ebensolche Drillingsarkaden eingebaut, deren Fenster hier als Obergadenfenster dienen.

de.wikipedia.org

Sie sind bis 1,5 Zentimeter lang und erreichen ebensolche Durchmesser.

de.wikipedia.org

Sie erreichen Längen von 5 Zentimetern und ebensolche Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die röhren- bis glockenförmigen Blüten sind weiß bis hellgelb und haben eine Länge von bis 7,5 Zentimetern und ebensolche Durchmesser.

de.wikipedia.org

Bei seinen Überlegungen wies er auf die Unabhängigkeitsbewegungen der europäischen Nationen hin und vermisste eine ebensolche nationale Erweckung unter den Juden.

de.wikipedia.org

Dort wird auch deutlich, dass er einen etwas unkonventionellen Lebensstil und ebensolche Ansichten für einen Mann seines Standes pflegte.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.

de.wikipedia.org