allemand » anglais

Traductions de „entsalzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Glycerin entsteht als Nebenprodukt bei der Herstellung von Biodiesel aus Pflanzenölen.

Zur Produktion des „grünen“ Wasserstoffs nutzt Linde den selbst entwickelten Pyroreforming-Prozess, bei dem das entsalzte Rohglycerin unter hohem Druck und bei Temperaturen von mehreren Hundert Grad Celsius aufgespalten wird.

www.cleanenergypartnership.de

Glycerin is a by-product of biodiesel production from vegetable oils.

Linde uses a pyroreforming process it developed for the production of "green" hydrogen in which desalinated crude glycerol is broken up under high pressure and at temperatures of several hundred degrees Celsius.

www.cleanenergypartnership.de

Das Glycerin entsteht als Nebenprodukt bei der Herstellung von Biodiesel aus Pflanzenà ¶ len.

Zur Produktion des â € žgrünenâ € œ Wasserstoffs nutzt Linde den selbst entwickelten Pyroreforming-Prozess, bei dem das entsalzte Rohglycerin unter hohem Druck und bei Temperaturen von mehreren Hundert Grad Celsius aufgespalten wird.

www.cleanenergypartnership.de

Glycerin is a by-product of biodiesel production from vegetable oils.

Linde uses a pyroreforming process it developed for the production of " green " hydrogen in which desalinated crude glycerol is broken up under high pressure and at temperatures of several hundred degrees Celsius.

www.cleanenergypartnership.de

RUBIN Beitrag Beitrag10

Batterie entsalzt Meerwasser Neues Konzept weckt Hoffnungen auf energieeffizientere Trinkwassergewinnung

weiterlesen

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

RUBIN Article

New concept gives rise to hope for energy-efficient fresh water production Battery desalinates seawater

read more

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Die Entwicklungen der SolarSpring GmbH reagieren auf das Problem, dass in vielen Erdregionen – beispielsweise in Afrika oder in Indien – Trinkwassermangel herrscht.

Meer-/Brackwasser ist dort zwar vorhanden, vor Genuss muss es jedoch entsalzt und entkeimt werden.

Die Technik großer Entsalzungsanlagen ist meist sehr wartungs- und energieintensiv.

www.fraunhoferventure.de

SolarSpring GmbH developments react to the problem that in many regions on earth - for example in Africa or India - drinking water is in short supply.

Sea/brackwater is available, however, prior to consumption it must be desalinated and sterilized.

The technology of large desalination facilities often requires very intensive maintenance and large amounts of energy.

www.fraunhoferventure.de

So begleiten wir den Stadtstaat Singapur seit vielen Jahren auf seinem Weg zur grünen Weltstadt ( siehe Artikel „ Lebendes Labor “ ), etwa mit einem Kompetenzzentrum für Stadtentwicklung und modernsten Lösungen zur Abwasser- und Trinkwasser-Aufbereitung.

Hier wollen wir auch erstmals eine Pilotanlage in Betrieb nehmen, die Meerwasser mit Hilfe elektrischer Felder hocheffizient entsalzen kann – und dabei über 50 Prozent weniger Energie verbraucht als herkömmliche Technologien.

www.siemens.com

For example, for many years we have been supporting the city-state of Singapore ’ s efforts to become a world-class “ green ” city Our input includes help with a center of expertise for urban development and efficient solutions for treating wastewater and drinking water.

Here, we also plan to inaugurate a pilot plant that uses electrical fields to desalinate saltwater in a highly efficient process - and consumes less than half the energy required by the best conventional methods.

www.siemens.com

Fruchtsaftindustrie

Verdünnungswasser für die Fruchtsaftherstellung muss weitgehend entsalzt sein, um Nebenreaktionen mit dem Konzentrat und daraus resultierende Trübungen oder Geschmacksbeeinträchtigungen zu vermeiden.

Softdrinkindustrie

www.bwt-group.com

The fruit juice sector

Dilution water for fruit juice production must be substantially desalinated to avoid secondary reactions with the concentrate, resulting cloudiness or the presence of taste-inhibiting substances.

The soft drinks sector

www.bwt-group.com

Dadurch sinkt der Bedarf an fossilen Brennstoffen.

Entsalzungsanlage - Ein Teil des Meerwassers wird über eine Osmoseanlage entsalzt und kann als Trinkwasser verwendet werden.

Das Restwasser wird wieder ins Meer abgeleitet.

www.falkensteiner.com

This reduces the need for fossil fuels.

Desalination system: Part of the seawater is desalinated using an osmosis system and can be used as drinking water.

The remaining water is diverted back into the sea.

www.falkensteiner.com

Die ist mittlerweile so vielseitig einsetzbar, dass wir damit das Wasser vom naheliegenden Meer energiearm entsalzen und reinigen können.

Es wird nicht mehr verdampft, sondern nur mit Hilfe der Membranen entsalzen. "

www.siemens.com

This technology is now so versatile that we can desalinate and purify water from the nearby sea without using much energy at all.

We no longer use steam here but instead desalinate the water with the help of the membranes. "

www.siemens.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"entsalzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文