Traductions de „entsalzen“ dans le dictionnaire allemand » français

entsalzen* VERBE trans

entsalzen

dessaler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittels Elektrodialyse wird die Saccharidlösung entsalzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Lösungsvorgang wird die jeweils entstehende ausgefällte Proteinfraktion durch Zentrifugation und Lösen des Niederschlags in einem Puffer oder durch Zentrifugation, Dialyse und Lyophilisieren konzentriert und entsalzt.

de.wikipedia.org

Der angewehte Sand wird durch Niederschläge entsalzt und hat einen Düngeeffekt.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Wattboden entsalzt und mit Humus versehen werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Abdampf der Generatoren konnten täglich 1400 Tonnen Meerwasser entsalzt werden.

de.wikipedia.org

Um durch Wasserknappheit bedingte militärische Konflikte zu vermeiden, soll mittels Hochtemperaturreaktoren und „kleiner schwimmender Kernkraftwerke“ Meerwasser entsalzt werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird als Brackwasser aus 50–60 Meter Tiefe gepumpt und über Umkehrosmose gereinigt und entsalzt und anschließend mit Chlor zur Erhöhung der Haltbarkeit versetzt.

de.wikipedia.org

Die Bemühungen, Meerwasser zu entsalzen, haben bereits in der Antike eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Entsalzen von Meerwasser ist die Umkehrosmose kostengünstiger als die aufwändigere energieintensivere Destillation.

de.wikipedia.org

Eingesalzene Pilze werden vor der weiteren Verwendung über Nacht im Kühlschrank in kaltem Wasser entsalzt.

de.wikipedia.org