Traductions de „erinnerlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

er·in·ner·lich [ɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪç] ADJ attr sout

etw ist jdm erinnerlich

somebody remembers sth

soviel mir erinnerlich ist

as far as I can remember

soviel mir erinnerlich ist

if [my] memory serves me right form

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soviel mir erinnerlich ist

as far as I can remember

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher sei er den KZ-Überlebenden in der Regel nicht erinnerlich gewesen.

de.wikipedia.org

Außerdem erschienen ihm die Tastaturkürzel zu schwer erinnerlich.

de.wikipedia.org

Die meisten Träume sind nach dem Erwachen oft schwer oder überhaupt nicht erinnerlich.

de.wikipedia.org

Ein erinnerlicher Zeckenstich in der Krankheitsgeschichte und die neurologische Untersuchung geben Hinweise auf eine Erkrankung.

de.wikipedia.org

Stärker erinnerlich ist mir die bald darauf erfolgte Vergasung von 900 Russen im alten Krematorium, da die Benutzung des Blocks 11 zuviel Umstände erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Diese Hilfe für die Flutopfer ist noch heute vielen Niederländern als sogenannter Watersnoodwedstrijd erinnerlich.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Ich habe im Frühjahr 1870 beiden Volksversammlungen, in welchen Herr Bebel gesprochen, beigewohnt (…) Mir ist überhaupt nichts Strafbares erinnerlich, und das würde mir gewiß erinnerlich sein.

de.wikipedia.org