) In einem Dorf lassen zwei Freunde, Alkoholiker, verdrossen die Zeit an sich vorbeistreichen.
Einer von ihnen, Eddy, leidet an multipler Sklerose und versucht, seine Sorgen im Alkohol zu ersäufen.
Doch die Begegnung mit einer jungen Städterin, die sich im Dorf niederlässt, rüttelt Eddy auf.
www.artfilm.ch) Two alcoholic friends hang out aimlessly in their home village.
One of them has multiple sclerocis and tries to drown his worries in alcohol.
But a chance meeting with a young city girl who has just moved to the village shakes him up.
www.artfilm.chUnd dann die Schuldgefühle, ` ich habe tiefe Schuldgefühle gegenüber der Schöpfung ´.
Scheiß auf Schöpfung, die ist doch nur dazu da, daß du dich in Alk und Selbstmitleid ersäufen kannst.
Deswegen kriegst du ihn auch nicht mehr hoch.
www.dieschudas.atAnd this sense of guilt, I am guilty, in respect of creation.
I give a shit about creation, it is only to drown yourself in alcohol and self - pity.
That’s why you could not get a hard-on anymore.
www.dieschudas.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.