anglais » allemand

Traductions de „erstirbt“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein ;

wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.

www.bibleserver.com

24 Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone ;

but if it dies, it bears much fruit.

www.bibleserver.com

Fortan wird ihr Wandeln zwischen Diesseits und Jenseits zu einem Symbol der wechselnden Jahreszeiten.

So erblüht die Natur, wenn Persephone im Frühjahr auf die Erde kommt, und erstirbt, wenn sie wieder in die Unterwelt hinabsteigt.

Wer nun PERSEPHONE kennt, dem dürften nicht zuletzt aufgrund der Cover-Artworks von Joachim Luetke, gewisse Gemeinsamkeiten mit der Umsetzung des antiken Mythos in der Bildkunst des 19. / 20. Jahrhunderts auffallen.

www.persephone-home.de

From then on, her wanderings between this life and the life beyond become a symbol of the changing seasons.

Thus, nature blooms when Persphone is on the earth in Spring and dies when she has to return to the underworld.

Those who know PERSEPHONE must be able to recognise certain things in common with the transposition of this antique myth in the paintings of the 19th and 20th century, not least due to the art work of Joachim Luetke.

www.persephone-home.de

Querverweise

24 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein;

wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

24 Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone;

but if it dies, it bears much fruit.

www.bibleserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文