Das heißt, die Erfinder und der Anwalt sprechen sich bei den Formulierungen ab.
Auch hier kann es einige Wochen dauern , oder wenn es eilt , in wenigen Tagen eingereicht werden .
Was einmal veröffentlicht ( publiziert, vorgetragen, auf einem Poster dargestellt ) wurde, ist Stand der Technik und damit nicht mehr neu und kann nicht mehr patentiert und geschützt werden.
www.uni-heidelberg.deExperienced patent attorneys assist the university in this endeavour, with the inventors and the attorney collaborating on the wording.
This can also take several weeks, or in urgent cases a few days.
Once something is made public ( published, presented, depicted on a poster ), it is considered state of the art and no longer new, which means it cannot be patented and protected.
www.uni-heidelberg.deLieferbedingungen : ab Werk, zuzüglich Versandkosten ( Versandart nach Ihren Wünschen ).
Wenn es eilt , können Sie selbstverständlich auch Ihre Teile bei uns abholen .
www.aetztechnik-herz.dedelivery conditions : ex works plus shipping costs ( mode of shipping of your choice ).
If it is urgent, you may of course collect your parts at our plant.
www.aetztechnik-herz.deTimur, ehemals König der Tartaren.
Ein junger Mann eilt ihm zu Hilfe .
Es ist Prinz Calaf, der in Timur seinen Vater erkennt.
www.volksoper.athe is Timur, the former king of Tartary.
A young man hurries to help him.
It is Prince Calaf who recognises the old man as his father.
www.volksoper.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.