Traductions de „freischwimmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

frei|schwim·men VERBE pron irrég

sich acc freischwimmen

to get one's swimming certificate (certificate for which one must swim for 15 minutes)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc freischwimmen

to get one's swimming certificate (certificate for which one must swim for 15 minutes)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Höhle werden die Eier und die Jungfische vor dem Freischwimmen vor allem vom Weibchen betreut.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verteidigt das Männchen den Nestbereich und betreibt die sehr intensive Brutpflege bis zum Freischwimmen der Larven nach vier bis fünf Tagen.

de.wikipedia.org

Von der Eiablage bis zum Freischwimmen der Jungfische vergehen etwa 10 bis 14 Tage.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen kommen die Jungfische nur noch selten oder gar nicht mehr ins Maul der Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Erst nach mühsamen Versuchen konnten die Minen wieder freigeschwommen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen beteiligt sich auch das Männchen am Schutz und Führung der Jungfische.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen erlischt der Brutpflegetrieb der Männchen.

de.wikipedia.org

Das Brutterritorium wird noch lange nach dem Freischwimmen der Jungfische verteidigt.

de.wikipedia.org

Zwischen Eiablage und dem Freischwimmen vergehen mehr als 4 Wochen.

de.wikipedia.org

Bis sie freischwimmen, werden sie von beiden Eltern mehrmals umgebettet.

de.wikipedia.org