Traductions de „freischwimmen“ dans le dictionnaire allemand » français

frei|schwimmen VERBE pron irrég

sich freischwimmen

passer son brevet de natation premier degré

sich freischwimmen (selbständig werden)

voler de ses propres ailes

Expressions couramment utilisées avec freischwimmen

sich freischwimmen

passer son brevet de natation premier degré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Freischwimmen bilden die Jungfische keinen Schwarm, bleiben aber zunächst standorttreu bei der elterlichen Höhle.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen der Jungfische erlischt der Brutpflegetrieb meist.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen werden die Jungfische von beiden Eltern geführt.

de.wikipedia.org

Die Nester werden bis zum Freischwimmen der Jungen bewacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen erlischt der Brutpflegetrieb der Männchen.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen leben die kleinen Jungfische zunächst in Höhlen und Spalten in den Felsen.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen der Jungfische übernehmen dann beide Eltern die Führung des Jungfischschwarms.

de.wikipedia.org

Ein 50-Jähriger hat sich noch immer nicht freigeschwommen vom übermächtigen Vater.

de.wikipedia.org

Das Männchen bewacht das Schaumnest bis zum Schlupf und Freischwimmen der Jungfische und duldet das Weibchen nicht mehr in seiner Nähe.

de.wikipedia.org

Bis sie freischwimmen, werden sie von beiden Eltern mehrmals umgebettet.

de.wikipedia.org