Traductions de „fuhrwerkend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

fuhr·wer·ken [fu:ɐ̯-] VERBE intr fam (ungestüm hantieren)

[mit etw dat] fuhrwerken

to wave sth about

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das führte häufig zu Unfällen mit den Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Zunächst musste alles Glas auf Fuhrwerken transportiert werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollte die Fabrik der Produktion von Fuhrwerken dienen.

de.wikipedia.org

Seine Jugend wurde von Fuhrwerken und dem Beginn des automobilen Zeitalters geprägt.

de.wikipedia.org

Bis zur Inbetriebnahme der Feldbahn mit einer Spurbreite von 700 mm im Jahr 1886 erfolgte der Transport der Schlacke mit Fuhrwerken zu einer Halde.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte nun eine breite Palette von Kutschen, Fuhrwerken und Pferdeschlitten her.

de.wikipedia.org

Bis dato musste das gesamte Baumaterial per Maultier oder mit mehrspännigen Fuhrwerken durch die enge Lonzaschlucht mühsam hinaufbefördert werden.

de.wikipedia.org

Berechnungsgrundlage waren die Zugtiere von Fuhrwerken und in die Stadt getriebenes Vieh, nach der Einführung des Kraftfahrzeugs auch Lastkraftwagen und teilweise Personenkraftwagen.

de.wikipedia.org

Die Produkte wurden erst mittels Buckelkraxe vertrieben, ab dem 17. Jahrhundert auf Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org