anglais » allemand

Traductions de „geistig-seelisch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

geistig-seelisch bankrott

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In vielen Fällen handelt es sich um Kinder aus ungewollten Schwangerschaften, die nach der Geburt ausgesetzt oder in den Krankenhäusern zurückgelassen werden oder um Kinder, die von den Sozialbehörden ihren Eltern weggenommen wurden.

Sie erfahren (oft zum ersten Mal) Liebe und Geborgenheit und werden in ihrer geistig-seelischen Entwicklung ebenso gefördert wie in ihrer Aus- und Weiterbildung.

Zurzeit werden 13 Kinder, die mittlerweile 14 – 22 Jahre alt sind, in ihrem Heim betreut.

www.iwc-frankfurt.de

Many children are the result of unwanted pregnancies and were abandoned at birth or left behind in hospitals, or they were taken from their parents by social services.

They experience (often for the first time) love and the feeling of security and are encouraged in their mental and emotional development as well as their education and training.

There are currently 13 children between the ages of 14 and 22 being taken care of in the home.

www.iwc-frankfurt.de

Erotik ist nicht nur Sex !

Es ist die geistig-seelische Seite des Liebeslebens.

Es ist Sinnlichkeit, Liebeskunst und Liebe zu Schönem.

www.geha-muehlen.de

Erotic is not just sex !

It is mental-cerebral side of the relationship between lovers.

It is sensual, the art of love and love of beautiful things.

www.geha-muehlen.de

Rolfing ® hilft sich des eigenen Körperbildes wieder bewußt zu werden um sich so von beengenden Mustern zu befreien und das eigene Spektrum mit neuen Bewegungsabläufen zu erweitern.

Ziel ist vor allem auch das persönliche, körperliche und geistig-seelische Wohlbefinden zu steigern.

Es ist ein Weg, um mit sich und seinem Körper im Einklang zu sein.

www.rolfing-touch.at

Rolfing ® helps you to be aware of your own body image so you can release constricted movement patterns and can extend your own spectrum of possible movements.

Above all, one of the goals of Rolfing® is to increase the personal, physical, mental, emotional and spiritual well-being.

It is a way to get in contact with your body and to be in harmony with it.

www.rolfing-touch.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文