Traductions de „gereimte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

I . rei·men [ˈraimən] VERBE pron

sich acc [auf etw acc/mit etw dat] reimen

to rhyme [with sth]

II . rei·men [ˈraimən] VERBE trans

etw [auf etw acc/mit etw dat] reimen

to rhyme sth [with sth]

III . rei·men [ˈraimən] VERBE intr

reimen

to make up rhymes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entgegen dem Titel handelt es sich nicht um durchgehend gereimte Lyrik, sondern die Assonanz ersetzt zunehmend den Endreim.

de.wikipedia.org

1852 gab er einen Sammelband unter dem Namen Märchen und (gereimte) Scherzworte (ukr.

de.wikipedia.org

Die Terzine ist eine gereimte und aus beliebig vielen Strophen bestehende Gedichtform italienischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Formal zeichnet sich die klassische gereimte Büttenrede durch ein sehr regelmäßiges Versmaß (z. B. jambischer Fünfheber) aus.

de.wikipedia.org

1852 veröffentlichte er den Sammelband Märchen und (gereimte) Scherzworte (ukr.

de.wikipedia.org

Der zweifach gereimte Zwölfsilber, mit dem das Werk geschrieben wurde, ist der bedeutendste Vers der kroatischen Literatur.

de.wikipedia.org

Während ihrer Arbeit an den Maschinen in der Fabrik ersann sie gereimte Verse und Strophen, die sie dann in den Pausen auf Butterbrotpapier niederschrieb.

de.wikipedia.org

Beim Umbau unternahm er den Versuch, durch zahlreiche eingemeißelte, teilweise gereimte Inschriften und einen Neidkopf mit seinen Widersachern abzurechnen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen „gereimte Tagebuchblätter“ als „Spielwiese für Gedanken, Fantasie und Sprachgefühl“.

de.wikipedia.org

Die frühen sind freundliche, gereimte Fabeln und Unsinnsverse in der Tradition etwa seines Vaters.

de.wikipedia.org