Traductions de „glattstreichen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

glatt strei·chen, glatt|strei·chen VERBE trans irrég

etw glatt streichen

to smooth out sth sép

sich dat die Haare glatt streichen

to smooth [or pat] down one's hair sép

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wird er dazu eingesetzt, Massen gleichmäßig auf Torten oder Kuchen glatt zu streichen, beispielsweise zum Verteilen und Glattstreichen von Schokolade, Gelatine oder Sahne.

de.wikipedia.org

Knickt sie beim Glattstreichen auf der Innensohle nirgends um, ist der Schuh nicht zu kurz und nicht zu eng.

de.wikipedia.org

Die Verwendung war das Glattstreichen von feinen Schüttgütern, wie beispielsweise Getreide, Mehl, andere Samen und weitere Waren, deren Handel nur in gestrichener Weise verkauft werden durften.

de.wikipedia.org