allemand » anglais

Traductions de „grundlegende Bedingungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In diesem Sinne schlage ich einen Ansatz der freiwilligen Selbstverpflichtung zu Transparenz vor.

Ich denke jedoch , dass Unternehmen und Regierungen eine Pflicht haben , die grundlegenden Bedingungen für einen rationalen Dialog zu schaffen .

Unternehmen haben die Ressourcen;

www.giz.de

In this sense, I would propose a voluntary commitment approach to transparency.

However, I consider that companies and governments have a duty to create the basic conditions for rational dialogue.

Companies have the resources;

www.giz.de

Sie können so früher eigenständig arbeiten und und finden dadurch attraktivere berufliche Perspektiven Hierfür müssen geeignete fächerübergreifender Organisationsstrukturen entwickelt werden, die diese Ziele wirksam befördern.

Exzellente Grundlagenforschung sowie einschlägige Erfahrungen in der patientenorientierten Forschung sind dabei grundlegende Bedingungen für ein IFB .

Im Rahmen von zwei Förderrunden wurden Anträge von medizinischen Fakultäten und Hochschulkliniken durch renommierte ausländische und deutsche Wissenschaftler begutachtet.

www.bmbf.de

Suitable interdisciplinary organizational structures must be developed which can effectively support these aims.

Excellent basic research and the relevant experience in patient-oriented research are the fundamental preconditions for a Research and Treatment Centre.

Renowned scientists from at home and abroad considered applications from medical faculties and university hospitals in two rounds of funding.

www.bmbf.de

“ You Can Call Me Al … ”

Al Gores Leidenschaft ist es , Plattformen für Kommunikation und Diskussion zu schaffen – grundlegende Bedingungen einer demokratischen Gesellschaft .

Für seinen interaktiven Fernseh- und Internet-Sender Current TV wurde Al Gore, der auch Medienunternehmer ist, mit dem TV-Preis “Emmy” ausgezeichnet, in der Kategorie “Outstanding Creative Achievement in Interactive Television”.

www.a1.net

“ You Can Call Me Al … ”

Creating platforms for communication and discussion – the foundation of a democratic society – is Al Gore’s passion.

For his interactive television and Internet station Current TV, Al Gore, who is also a media entrepreneur, was awarded television’s “Emmy” in the category “Outstanding Creative Achievement in Interactive Television.”

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文