Traductions de „haushaltspolitisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

haus·halts·po·li·tisch ADJ épith FIN

haushaltspolitisch

on budgetary policy

haushaltspolitisch gesehen ist diese Reform absolut notwendig

this reform is crucial for the budgetary policy

haushaltspolitische Entscheidung/Maßnahmen/Reform

decision on budgetary policy/budget policy measures/budgetary reform

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

haushaltspolitisch gesehen ist diese Reform absolut notwendig

this reform is crucial for the budgetary policy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies und die nach der Wahl ausgeübte Fraktionsdisziplin als Regelfall sorge dafür, dass Abgeordnete der Regierungsparteien in aller Regel haushaltspolitische Pläne ihrer Regierung unterstützen.

de.wikipedia.org

In haushaltspolitischer Hinsicht gewähren die Ziel- und Leistungsvereinbarungen weitgehende Freiheiten durch Globalhaushalte.

de.wikipedia.org

Er war dort unter anderem Mitglied des Haushaltsausschusses und haushaltspolitischer Sprecher der sozialdemokratischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Von 2009 an war er Mitglied des Hauptausschusses des Abgeordnetenhauses und haushaltspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Haushaltspolitisch schaffte er es, das Staatsvermögen in seiner Regierungszeit zu verdoppeln.

de.wikipedia.org

Er ist haushaltspolitischer Sprecher seiner Fraktion.

de.wikipedia.org

Deren jährliche Höhe ist jedoch nicht fest vorgegeben und ergibt sich von Jahr zu Jahr neu aus den jeweiligen haushaltspolitischen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Wenngleich ein Wirtschaftswachstum verzeichnet wurde, seien die Maßnahmen für den Staat aus haushaltspolitischer Sicht zu teuer gewesen.

de.wikipedia.org

Seit 2013 ist er Sprecher der niedersächsischen Landesgruppe seiner Bundestagsfraktion und seit 2014 deren haushaltspolitischer Sprecher.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2011 war sie stellvertretende Fraktionsvorsitzende und finanz- und haushaltspolitische Sprecherin.

de.wikipedia.org