Traductions de „hehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hehr [he:ɐ̯] ADJ vieilli sout

1. hehr (erhaben):

hehr

noble

hehre Ideale

noble ideals

2. hehr (erhebend):

hehr

impressive

ein hehrer Anblick

an impressive sight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch auf der höheren Machtebene herrschte hehres Chaos.

de.wikipedia.org

Begeistert lauscht dem hohen, hehren Klang, Der treuem deutschen Herzen tief entsprang.

de.wikipedia.org

Seine Lieder sind sehr persönlich, voller Sarkasmus, Ironie und Trauer über unerfüllte Hoffnungen und trotz hehrer Themen kommt er ohne Pathos aus.

de.wikipedia.org

Erst in der neueren Forschung wurde auch die machtpolitische Realität hinter den hehren Ansprüchen der Bundesstaaten deutlicher benannt.

de.wikipedia.org

Er war ein Mann von großer Entschlossenheit, guter Ausbildung und hehren Idealen.

de.wikipedia.org

Doch etwas fachliche Zurückhaltung hätte dem hehren Ziel mehr genützt.

de.wikipedia.org

Dahinter mag ein hehrer Anspruch stehen, aber auch eine vermessene Haltung.

de.wikipedia.org

Die Motivation dafür könnte eine gewisse Müdigkeit gegenüber der hehren antiken Götter- und Allegoriendarstellung gewesen sein.

de.wikipedia.org

In der Diskrepanz zwischen den ursprünglich hehren Idealen der Abstraktion und der provokativ dekorativ anmutenden, primär visuellen Ausrichtung seiner Arbeiten wird eine ambivalente Spannung erzeugt.

de.wikipedia.org

Dank Herz und Geist wirst Du der Nachwelt hehrer Ahn.

de.wikipedia.org