Traductions de „hehr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hehr [he:ɐ] ADJ littér

hehr

elevado

hehr

sublime

hehr

venerable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Begeistert lauscht dem hohen, hehren Klang, Der treuem deutschen Herzen tief entsprang.

de.wikipedia.org

Dank Herz und Geist wirst Du der Nachwelt hehrer Ahn.

de.wikipedia.org

Dort hatten die Kaufleute mit ihrem Drängen auf Wiedereinführung des Stapelrechtes erneut dies Privileg erhalten, indem die Behörde das hehre Gleichheitsprinzip der Revolution umging und den Kölner Freihafen einrichtete.

de.wikipedia.org

Denn der Schriftsteller hatte die hehren Ideale deutscher Nationalbewegung der Burschenschafter verhöhnt.

de.wikipedia.org

Doch etwas fachliche Zurückhaltung hätte dem hehren Ziel mehr genützt.

de.wikipedia.org

Auch auf der höheren Machtebene herrschte hehres Chaos.

de.wikipedia.org

Die Motivation dafür könnte eine gewisse Müdigkeit gegenüber der hehren antiken Götter- und Allegoriendarstellung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Jeder praktische Aspekt, der sich den Notwendigkeiten des Alltags unterwarf, konnte dem hehren Kunstbegriff der Traditionalisten nicht genügen – Industrie und Kunst hatten in ihren Augen strikt getrennt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Der hehrste Sieg wird Euch zum Lohn!

de.wikipedia.org

Erst in der neueren Forschung wurde auch die machtpolitische Realität hinter den hehren Ansprüchen der Bundesstaaten deutlicher benannt.

de.wikipedia.org