Traductions de „Hehl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hehl [he:l] SUBST m o nt

kein(en) Hehl aus etw dat machen

no hacer un secreto de algo

hehlen VERBE

Entrée d'utilisateur

mit etw hehlen trans JUR arch

encubrir algo trans

mit etw hehlen trans JUR arch

receptar algo trans

Expressions couramment utilisées avec Hehl

kein(en) Hehl aus etw dat machen

no hacer un secreto de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei macht der Regisseur keinen Hehl aus seiner freundschaftlichen Nähe zum Porträtierten.

de.wikipedia.org

In seiner Chronik hatte der Zisterziensermönch und überzeugte Kreuzzügler keinen Hehl aus seinen blinden Hass gegen den Grafen gemacht.

de.wikipedia.org

Strenger machte eigener Aussage nach gegenüber niemandem einen Hehl aus seiner Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Der Entwicklung in der sowjetischen Besatzungszone kritisch gegenüberstehend, machte er auch in seinen Predigten daraus kein Hehl.

de.wikipedia.org

Aus seiner Ablehnung des Nationalsozialismus machte er keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Er lehnte den Nationalsozialismus entschieden ab und machte daraus keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Aus seiner Ablehnung des Nationalsozialismus machte er kein Hehl.

de.wikipedia.org

Viele Hotels machten kein Hehl daraus, dass sie keine Juden aufnahmen.

de.wikipedia.org

Im preußischen Parlament machte er aus seiner Kritik an den Plänen keinen Hehl.

de.wikipedia.org

Als Pfarrer machte er aus seiner Distanz zum Nationalsozialismus keinen Hehl.

de.wikipedia.org