INNERER - Traduction allemand-anglais | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

in·ne·re, in·ne·rer, in·ne·res [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] ADJ

1. innere räumlich (das innen Gelegene betreffend):

innere: inner

die inneren Wände wurden komplett entfernt: the inner walls were completely removed

2. innere MÉD, ANAT:

innere: internal

3. innere (innewohnend):

innere: internal

innere eines Konzerns: internal structure

4. innere POL:

innere: internal

5. innere PSYCHO:

innere: inner

innere Spannung/Ruhe: inner tension/calm

innerer Wert phrase FIN

innerer Wert: intrinsic value

In·ne·re(s) [ˈɪnərə, ˈɪnərəs] SUBST nt décl wie adj

1. Innere(s) (innerer Teil):

Innere(s): inside

2. Innere(s) GÉOL:

Innere(s): centre [or Am -er]

Innere(s): middle

3. Innere(s) PSYCHO:

Innere(s): heart

sein ganzes Inneres ausbreiten: to bare one's soul

in jds dat Inneren: in sb's soul

tief in seinem Inneren war ihm klar, dass es nur so funktionieren konnte: deep down he knew that it could only work in this way

innere Unruhe phrase ASSUR

innere Unruhe (Gewalttätigkeiten gegen Personen oder Sachen, die anlässlich von Zusammenrottung, Krawall oder Tumult begangen werden): internal unrest

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

innerer Notstand: national emergency

innerer Ansporn: motivation

innerer Monolog LIT: interior monologue

innerer Wert des Unternehmens: the company's net worth

sein innerer Aufruhr: the turmoil within one

Parcourir le dictionnaire

Consulter "innerer" dans d'autres langues