Traductions de „kalorimetrisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ka·lo·ri·me·trisch [kaloriˈme:trɪʃ] ADJ CHIM, PHYS

kalorimetrisch

calorimetric

kalorimetrische Bombe

bomb calorimeter

kalorimetrische Bombe

combustion [or explosion] bomb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie lässt sich kalorimetrisch mit der Energieabgabe eines Lebewesens bestimmen, womit man jedoch nur den Teil des Energieumsatzes bestimmen kann, welcher als Wärme frei wird.

de.wikipedia.org

Die kalorimetrische Messung setzt einen Absorber voraus, der möglichst die gesamte Leistung in Wärmeenergie umwandelt.

de.wikipedia.org

Besonders mit seinen kalorimetrischen Untersuchungen der Nährstoffe und Nahrungsmittel erwarb er sich hohes Ansehen in der wissenschaftlichen Fachwelt.

de.wikipedia.org

Leistungsmessgeräte für elektromagnetische Strahlung (Mikrowellen, Laserstrahlung, Licht) arbeiten je nach Messaufgabe kalorimetrisch, fotometrisch oder sie messen den Wärmestrom.

de.wikipedia.org

Der Luftstromwächter wird als stationärer Sensor direkt in die zu überwachende Strömung montiert und arbeitet nach dem kalorimetrischen bzw. auch als thermische Anemometrie bekanntem Messprinzip.

de.wikipedia.org

Dieses kalorimetrische Prinzip basiert auf Temperatursensoren.

de.wikipedia.org

Bei Rotation (meist die Abgabeleistung von Motoren) kann kalorimetrisch (Bremswärme) oder mittels eines an die Motorwelle gekoppelten elektrischen Generators gemessen werden.

de.wikipedia.org

Die Temperaturerhöhung ist messbar und in neuerer Zeit wird versucht, die Einheit der Energiedosis direkt durch kalorimetrische Messungen (Erwärmung von Wasser) darzustellen.

de.wikipedia.org

Diese beruhen jedoch auf kalorimetrischen Messungen aus dem Jahr 1931, die in der Folgezeit nicht bestätigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Wert hängt vom Aggregatzustand der Zerfallsprodukte ab, weshalb für kalorimetrische Vergleiche die angegebenen Werte meist auf flüssiges Wasser bezogen sind.

de.wikipedia.org