Traductions de „kartoniert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kar·to·niert ADJ

kartoniert

paperback

kartonierte Bücher

paperbacks plur

kar·to·nie·ren* [kartoˈni:rən] VERBE trans TYPO

etw kartonieren

to bind sth in paper [board]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Anschluss wurde ein Schreiner beauftragt, Hunderte von Holzkisten herzustellen, die exakt den Maßen der kartonierten Vorbilder entsprechen sollten.

de.wikipedia.org

Anfangs mit einem flexiblen farbigen Kunststoffeinband ausgestattet, wurden später kartonierte Einbände üblich, die in der Regel einen Schutzumschlag verfügten.

de.wikipedia.org

Dieser Titel beschränkte sich auf zwei Auflagen, die 1956 und 1960 kartoniert und im Kunststoffeinband erschienen.

de.wikipedia.org

Die Bände erschienen als gebundene, in Einzelfällen zusätzlich als kartonierte Ausgaben.

de.wikipedia.org

Für Kurzstrecken werden kartonierte Fahrkarten ausgegeben, bei längeren Strecken und Hin- und Rückfahrten wird ein Fahrschein von Hand ausgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Taschenbuch (englisch sowohl paperback als auch softcover als auch pocketbook) hat wie ein broschiertes Buch einen kartonierten Umschlag, ist aber leichter, kleinformatiger, in der Regel klebegebunden und schlechter verarbeitet.

de.wikipedia.org

An beiden Enden wird dann ein kartonierter oder hölzerner Einband befestigt, der dem Ganzen Stabilität verleiht.

de.wikipedia.org

Interimseinbände werden oft mit Broschuren (aber auch mit kartoniert) verwechselt.

de.wikipedia.org

Die kartonierten Erstauflagen sind heute relativ rar.

de.wikipedia.org

Das klassische Einsteckbuch ist ein gebundenes Buch aus mehreren Seiten, wobei auf jeder kartonierten Seite mehrere durchsichtige Streifen in Zeilen angeordnet sind.

de.wikipedia.org